Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:51 — 1.6MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2otqvzwa
Contact: irishlingos@gmail.com
Gardaí alerted to an unusual underground collision.
Fógra tugtha ag Gardaí maidir le bruth faoi thír neamhghnách.
Gardai are asking landowners and tourists in north Donegal to be aware of an unusual underwater rash on beaches in the area.
Tá na Gardaí ag iarraidh ar úinéírí talún agus ar fhámairí i dtuaisceart Dhún na nGall a bheith san airdeall ar bhruth faoi thír neamhghnách ar thránna sa cheantar.
The application relates to two parcels of drugs found yesterday morning, one in Ballythirnan Bay in Fánaid and another shortly afterwards on Tramore in Dunfinnacht.
Baineann an t-iarratas le dhá bheart drugaí a fuarthas ar maidin inné, ceann acu i mBá Bhaile Thiarnáin i bhFánaid agus ceann eile go gairid ina dhiaidh sin ar an Trá Mhór i nDún Fionnachaidh.
The drugs were covered in thick plastic to protect them from the water and the measures were tied with strings.
Bhí folach tiubh plaisteach ar na drugaí lena ndíonadh ar an uisce agus bhí na bearta ceangailte le sreangáin.
The drugs are now to be examined by the Irish Forensic Laboratory but it is already believed to be cocaine.
Tá na drugaí le scrúdú ag Saotharlann Fóiréinseolaíochta na hÉireann anois ach táthar den bharúil cheana fein gur cócaon atá i gceist.
In fact, the cocoon is currently estimated to be worth €2 million.
Meastar faoi láthair, go deimhin, luach €2 mhilliún euro a bheith sa chócaon.
The Gardaí and other State agencies are searching the northern outskirts of Donegal again today for fear of any other leads.
Tá imeallbhord thuaisceart Dhún na nGall á chuardach ag na Gardaí agus ag gníomhaireachtaí eile Stáit arís inniu ar fhaitíos go mbeadh aon bhearta eile tagtha i dtír.
It is said, however, that they have not received anything significant so far.
Deirtear, ámh, nach bhfuil dada suaithinseach faighte acu go trásta.
Gardai at Milford station are leading the investigation.
Is iad na Gardaí i stáisiún Bhaile na nGallóglach atá i gceannas an fhiosrúcháin.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ