Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:41 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ygzlmbn5
90 demonstrators killed by security forces in Myanmar- reports.
90 léirsitheoir maraithe ag forsaí slándála i Myanmar- tuairiscí.
Over 90 people across Myanmar are reported to have been killed by security forces in one of the worst days of violence since a military coup began in the country last month.
Tuairiscítear go bhfuil os cionn 90 duine ar fud Myanmar maraithe ag forsaí slándála i gceann do na laethanta foréigin is measa ó thosaigh coup míleata sa tír an mhí seo caite.
The killing has been strongly condemned by the European and British Embassies.
Tá an marú cáinte go láidir ag Ambasáidí an Aontais Eorpaigh agus na Breataine.
Coup leaders were commemorating ‘Armed Forces Day’ today and protesters stormed the streets of Yangon, Mandalay and other towns in the country in a bid to oppose the military coup.
Bhí ceannairí an Coup ag comóradh ‘Lá na bhForsaí Armtha’ inniu agus thug lucht agóidíochta faoi shráideanna Yangon, Mandalay agus faoi shráideanna bhailte eile sa tír in iarracht cur i gcoinne an coup míleata.
The Army had warned demonstrators that a deadly force would be used against them if they staged a demonstration.
Bhí foláireamh tugtha ag an Arm do léirsitheoirí go n-úsáidfí fórsa marfach ina gcoinne dá rachfaidís i mbun léirsithe.
It is estimated that up to 400 people have now been killed since the coup began in Myanmar.
Meastar go bhfuil suas le 400 duine anois maraithe ó cuireadh tús leis an coup i Myanmar.