Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:54 — 1.4MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y4y36njw
Forbidden World, originally titled Mutant, is a 1982 American science fiction-horror film.
Forbidden World, à l’origine intitulé Mutant, est un film d’horreur et de science-fiction américain de 1982.
In the distant future, at a genetic research station located on the remote desert planet of Xarbia, a research team has created an experimental lifeform they have designated “Subject 20”.
Dans un futur lointain, dans une station de recherche génétique située sur la planète désertique éloignée de Xarbia, une équipe de recherche a créé une forme de vie expérimentale qu’ils ont désignée “Sujet 20”.
This lifeform was built out of the synthetic DNA strain, “Proto B”, and was intended to stave off a galaxy-wide food crisis.
Cette forme de vie a été construite à partir de la souche d’ADN synthétique, “Proto B”, et était destinée à éviter une crise alimentaire à l’échelle de la galaxie.
However, Subject 20 mutates rapidly and uncontrollably and kills all of the laboratory subject animals before cocooning itself within an examination booth.
Cependant, le sujet 20 mute rapidement et de manière incontrôlable et tue tous les animaux sujets de laboratoire avant de se cocooner dans une cabine d’examen.
After Subject 20 hatches from its cocoon, it begins killing the personnel at the station, starting with the lab tech charged with cleansing the subject lab of the dead animal test subjects.
Après l’éclosion du sujet 20 de son cocon, il commence à tuer le personnel de la station, en commençant par le technicien de laboratoire chargé de nettoyer le laboratoire sujet des sujets de test animaux morts.
Professional troubleshooter Mike Colby, accompanied by his robot assistant SAM-104, is called in to investigate the problem.
Le dépanneur professionnel Mike Colby, accompagné de son assistant robot SAM- 104, est appelé pour enquêter sur le problème.
After Colby settles in, his decision to terminate Subject 20 to prevent further deaths is met with research-minded secrecy and resistance.
Après que Colby s’installe, sa décision de mettre fin au sujet 20 pour éviter d’autres décès se heurte au secret et à la résistance axés sur la recherche.
The staff of the station includes the head of research, Gordon Hauser, his assistant Barbara Glaser, lab assistant Tracy Baxter, the stations head of security, Earl Richards and Cal Timbergen, the chief bacteriologist.
Le personnel de la station comprend le chef de la recherche, Gordon Hauser, son assistante Barbara Glaser, l’assistante de laboratoire Tracy Baxter, le chef de la sécurité de la station, Earl Richards et Cal Timbergen, le bactériologiste en chef.
As Subject 20 continues to kill most of the station crew, the reason for the deception is revealed.
Alors que le sujet 20 continue de tuer la plupart des membres de l’équipage de la station, la raison de la tromperie est révélée.
Subject 20s genetic design incorporates human DNA, and its method of killing is to inject its prey with the Proto B DNA strain which then proceeds to remove all genetic differences within specific cells.
La conception génétique du sujet 20 incorpore de l’ADN humain et sa méthode de mise à mort consiste à injecter à sa proie la souche d’ADN Proto B qui procède ensuite à l’élimination de toutes les différences génétiques dans des cellules spécifiques.
The result is that the victims living body slowly erodes into gelatinous pile of pure protein which Subject 20 consumes for sustenance.
Le résultat est que le corps vivant de la victime s’érode lentement en un tas gélatineux de protéines pures que le sujet 20 consomme pour se nourrir.
After its final mutation, where the creature evolves into a huge insect-like being with a large mouth full of sharp teeth, the creature is slain when it eats Cals cancer-ridden liver, its body genetically self-destructing from within.
Après sa mutation finale, où la créature évolue en un énorme être ressemblant à un insecte avec une grande bouche pleine de dents acérées, la créature est tuée lorsqu’elle mange le foie de Cal, atteint de cancer, son corps s’autodétruisant génétiquement de l’intérieur.
Mike and Tracy are the only survivors.
Mike et Tracy sont les seuls survivants.