Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:41 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yx9fdnrp
World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945.
La Segunda Guerra Mundial (Segunda Guerra Mundial o Segunda Guerra Mundial), también conocida como Segunda Guerra Mundial, fue una guerra global que duró desde 1939 hasta 1945.
It involved the vast majority of the worlds countries—including all the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis.
Involucró a la gran mayoría de los países del mundo, incluidas todas las grandes potencias, formando dos alianzas militares opuestas: los Aliados y el Eje.
In a state of total war, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources.
En un estado de guerra total, que involucró directamente a más de 100 millones de personas de más de 30 países, los principales participantes pusieron toda su capacidad económica, industrial y científica detrás del esfuerzo bélico, desdibujando la distinción entre recursos civiles y militares.
World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities.
La Segunda Guerra Mundial fue el conflicto más mortífero en la historia de la humanidad, marcado por 70 a 85 millones de muertes.
Tens of millions of people died due to genocides (including the Holocaust), premeditated death from starvation, massacres, and disease.
Decenas de millones de personas murieron debido a genocidios (incluido el Holocausto), muerte premeditada por inanición, masacres y enfermedades.
Aircraft played a major role in the conflict, including in the use of strategic bombing of population centres, and the only uses of nuclear weapons in war.
Las aeronaves desempeñaron un papel importante en el conflicto, incluido el uso de bombardeos estratégicos de centros de población y los únicos usos de armas nucleares en la guerra.
World War II is generally considered to have begun on 1 September 1939, with the invasion of Poland by Germany and subsequent declarations of war on Germany by France and the United Kingdom.
En general, se considera que la Segunda Guerra Mundial comenzó el 1 de septiembre de 1939, con la invasión de Polonia por Alemania y las posteriores declaraciones de guerra contra Alemania por parte de Francia y el Reino Unido.
From late 1939 to early 1941, in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe, and formed the Axis alliance with Italy and Japan.
Desde finales de 1939 hasta principios de 1941, en una serie de campañas y tratados, Alemania conquistó o controló gran parte de la Europa continental y formó la alianza del Eje con Italia y Japón.
Under the Molotov–Ribbentrop Pact of August 1939, Germany and the Soviet Union partitioned and annexed territories of their European neighbours: Poland, Finland, Romania and the Baltic states.
Bajo el Pacto Molotov-Ribbentrop de agosto de 1939, Alemania y la Unión Soviética dividieron y anexaron territorios de sus vecinos europeos: Polonia, Finlandia, Rumania y los estados bálticos.
Following the onset of campaigns in North Africa and East Africa, and the Fall of France in mid-1940, the war continued primarily between the European Axis powers and the British Empire, with war in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the Battle of the Atlantic.
Tras el inicio de las campañas en el norte de África y África oriental, y la caída de Francia a mediados de 1940, la guerra continuó principalmente entre las potencias del Eje europeo y el Imperio Británico, con la guerra en los Balcanes, la batalla aérea de Gran Bretaña, el Blitz y la Batalla del Atlántico.
On 22 June 1941, Germany led the European Axis powers in an invasion of the Soviet Union, opening the largest land theatre of war in history and trapping the Axis, crucially the German Wehrmacht, in a war of attrition.
El 22 de junio de 1941, Alemania lideró a las potencias europeas del Eje en una invasión de la Unión Soviética, abriendo el teatro de guerra terrestre más grande de la historia y atrapando al Eje, fundamentalmente la Wehrmacht alemana, en una guerra de desgaste.
Almost every country in the world participated in World War II.
Casi todos los países del mundo participaron en la Segunda Guerra Mundial.
Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end.
La mayoría fueron neutrales al principio, pero solo unas pocas naciones se mantuvieron neutrales hasta el final.
The Second World War pitted two alliances against each other, the Axis powers and the Allied powers; the U.S having served 16 million men, Germany serving 13 million, the Soviet Union serving 35 million and Japan serving 6 million.
La Segunda Guerra Mundial enfrentó dos alianzas entre sí, las potencias del Eje y las potencias aliadas; Estados Unidos sirvió a 16 millones de hombres, Alemania sirvió a 13 millones, la Unión Soviética sirvió a 35 millones y Japón sirvió a 6 millones.
With millions serving in other countries, an estimated 300 million soldiers saw combat.
Con millones sirviendo en otros países, se estima que 300 millones de soldados entraron en combate.
A total of 72 million people died with the lowest estimate being 40 million dead and the highest estimate being 120 million dead.
Un total de 72 millones de personas murieron con la estimación más baja de 40 millones de muertos y la estimación más alta de 120 millones de muertos.
The leading Axis powers were Nazi Germany, the Kingdom of Italy and the Empire of Japan; while the United Kingdom, the United States, the Soviet Union, and China, were the “Big Fou.”
Las principales potencias del Eje fueron la Alemania nazi, el Reino de Italia y el Imperio de Japón; mientras que el Reino Unido, los Estados Unidos, la Unión Soviética y China eran los “Big Fou”.
Allied powers.
Poderes aliados.