Podcast: Play in new window | Download (Duration: 12:42 — 2.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yuek8e38
Contact: irishlingos@gmail.com
Three hostages killed by Israel – investigation started by the army.
Triúr giall maraithe ag Iosrael – fiosrúchán tosaithe ag an arm.
The Israeli Armed Forces have launched an investigation since their soldiers accidentally killed three Israeli hostages in Gaza.
Tá fiosrúchán bunaithe ag Fórsaí Armtha Iosrael ó mharaigh a gcuid saighdiúirí triúr gialla Iosraelacha de thimpist i nGaza.
The Israeli Army says they killed the three hostages by accident when they thought they were Hamas fighters.
Deir Arm Iosrael gur mharaigh siad an triúr giall de thimpist nuair a cheap siad gur trodaithe de chuid Hamas a bhí iontu.
Army spokesman Daniel Hagari said Israeli soldiers came upon the three men during combat in Shejaiya in northern Gaza and shot them because they thought they were a threat.
Dúirt urlabhraí an airm Daniel Hagari go dtáinig saighdiúirí Iosrael ar an triúr fear le linn comhraic i Shejaiya i dtuaisceart Gaza agus gur chaith siad iad mar gheall gur cheap siad gur bagairt a bhí iontu.
He said the three men were thought to have escaped from their captors or were abandoned at the scene.
Dúirt sé gur ceapadh gur éalaigh an triúr fear ó lucht a gcoinneála nó gur tréigeadh iad ar an láthair.
The army has expressed its condolences to the relatives of the hostages and says the investigation will not reveal any information about the killing.
Tá a gcomhbhrón curtha in iúl ag an arm do ghaolta na ngialla agus deir siad nach gceilfidh an fiosrúchán aon eolas maidir leis an mharú.
The Army says it has learned lessons from this incident and has given clear guidance to its soldiers in Gaza.
Deir an tArm go bhfuil ceachtanna foghlamtha acu ón eachtra seo agus go bhfuil treoir shoiléir tugtha acu dá saighdiúirí i nGaza.
The Army says it has found the bodies of three more hostages in Gaza, who it says were killed by Hamas.
Deir an tArm gur aimsigh siad corp triúr giall eile i nGaza, a deir siad a mharaigh Hamas.
Among them is Elia Toledano, a 28-year-old Israeli-Frenchman, who was kidnapped by Hamas from the Nova music festival as part of their attack on Israel on 7 October.
Orthu sin tá Elia Toledano, Iosraelach-Francach 28 bliain d’aois, a d’fhuadaigh Hamas ón fhéile ceoil Nova mar chuid dá n-ionsaí ar Iosrael ar an 7 Deireadh Fómhair.
The three are among eight hostages who have been brought back to Israel by the army for several days.
Tá an triúr i measc ochtar giall atá tugtha arais go hIosrael ag an arm le roinnt laetha.
The Israeli Army believes that about 20 of the 130 hostages still in Gaza are dead.
Creideann Arm Iosrael go bhfuil thart ar 20 den 130 giall atá fós i nGaza, marbh.
110 captives have been released so far as part of a seven-day ceasefire in November in which Israel agreed to free Palestinian prisoners from prisons in Israel.
Scaoileadh saor 110 braighdeanach go dtí seo mar chuid de shos cogaidh seacht lá i mí na Samhna inár aontaigh Iosrael cimí Palaistíneacha a shaoradh as príosúin in Iosrael.
The United States is trying to get Israel to tone down its military campaign and specifically target Hamas leaders in the strip.
Tá na Stáit Aontaithe ag iarraidh tabhairt ar Iosrael maolú ar a bhfeachtas míleata agus díriú go sonrach ar cheannairí Hamas sa stráice.
Jake Sullivan, Joe Biden’s security adviser to Benjamin Netanyahu’s Government, has said that Israel risks losing the support of the international community if they continue their air attacks against civilians. 19,000 people have been killed in Gaza since Israel began the unrest. on their campaign following the Hamas attack on Israel on 7 October.
Tá sé ráite ag Jake Sullivan, comhairleoir slándála Joe Biden le Rialtas Benjamin Netanyahu go bhfuil an baol ann go gcaillfidh Iosrael tacaíocht an phobail idirnáisiúnta má leanann siad dá n-ionsaithe aeir as éadan ar shibhialtaigh Tá corradh le 19,000 duine maraithe i nGaza ó thosaigh Iosrael ar a bhfeachtas i ndiaidh ionsaí Hamas ar Iosrael ar an 7 Deireadh Fómhair.