Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:16 — 1.4MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ylcmrgr4
Contact: irishlingos@gmail.com
Two in court for an attack by a dog on a boy.
Beirt os comhair cúirte faoi ionsaí a rinne madra ar bhuachaill.
A woman and a man who pleaded guilty to charges related to the attack of a nine-year-old boy by a dog that left him with serious facial injuries are due to be sentenced next January.
Tá pianbhreith le gearradh i mí Eanáir seo chugainn ar bhean agus ar fhear a phléadáil ciontach i gcúisimh a bhaineann le hionsaí a rinne madra ar bhuachaill naoi mbliana d’aois agus ar bhain drochghortuithe san éadan dó dá bharr.
Both were before Wexford Circuit Court this morning.
Bhí an bheirt os comhair Chúirt Chuarda Loch Garman ar maidin inniu.
They are Karen Miller and Niall Byrne from Fernanna Cearta, Enniscorthy, Co Wexford.
Sin iad Karen Miller agus Niall Byrne as Fearann na Ceárta, Inis Córthaidh, Co Loch Garman.
Karen Miller pleaded guilty to two counts of endangering a person when a pit bull attacked Alejandro Mizsan on November 23, 2022 and another boy four days earlier.
Phléadáil Karen Miller ciontach in dhá chúis a bhaineann le duine a chur i gcontúirt nuair a rinne tarbh-bhrocaire ionsaí ar Alejandro Mizsan ar an 23 Samhain 2022 agus ar bhuachaill eile ceithre lá roimhe sin.
Niall Byrne pleaded guilty to inhumanely destroying a dog and is also accused of making threats to kill a person or people.
Phléadáil Niall Byrne ciontach i madra a dhíothú go mídhaonnachtúil agus tá sé cúisithe freisin i mbagairtí a dhéanamh duine nó daoine a mharú.
Niall Byrne was remanded in custody and Karen Miller was released on bail until 11 January 2024.
Cuireadh Niall Byrne siar faoi choinneáil agus scaoileadh saor ar bannaí Karen Miller go dtí 11 Eanáir 2024.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ