Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:00 — 1.4MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yl94zya2
Contact: irishlingos@gmail.com
Patient details from an old hospital in Donegal published online.
Sonraí othar ó sheanospidéal i nDún na nGall foilsithe ar líne.
The Saolta hospital group says it has sent a report to the Gardaí about medical records from an old hospital in Co Donegal being illegally published on the digital platform TikTok.
Deir an grúpa ospidéal Saolta go bhfuil tuairisc curtha acu chuig na Gardaí faoi thaifid leighis ó sheanospidéal i gCo Dhún na nGall a bheith foilsithe go neamhdhleathach ar an ardán digiteach TikTok.
Historical records from a psychiatric hospital in Letterkenny – St Connell’s Hospital – which go back more than two decades.
Taifid stairiúla ó ospidéal síciatrach i Leitir Ceanainn – Ospidéal Naomh Conall – a théann siar breis agis scór bliain atá i gceist.
A video has been posted online showing boxes containing details of patients under the hospital’s care.
Cuireadh físeán ar líne a thaispeáineann boscaí ina bhfuil sonraí othar a bhí faoi chúram an ospidéil.
St Conall’s Hospital closed in 2010.
Dúnadh Ospidéal Naomh Conall in 2010.
The Health Service Executive examined the building yesterday and was told afterwards that the records were being kept in a locked warehouse.
Rinne Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte scrúdú ar an bhfoirgneamh inné agus dúradh ina dhiaidh go raibh na taifid á gcoinneáil i stóras a bhí faoi ghlas.
The Executive promised that additional policies would be implemented to make the place safer.
Gheall an Fheidhmeannacht go gcuirfí beartais bhreise i bhfeidhm leis an áit a dhéanamh níos sábháilte.
It was also said that a report had been sent about the matter to the Data Protection Commissioner.
Dúradh freisin go raibh tuairisc curtha faoin scéal chuig an gCoimisineir um Chosaint Sonraí.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ