Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:01 — 2.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yrsn6el4
Contact: irishlingos@gmail.com
“Between 200-300 refugees killed” in hospital yard in Gaza.
“Idir 200-300 dídeanaí maraithe” i gclós ospidéil in Gaza.
It is reported that between 200 and 300 people were killed when Israeli forces fired missiles at a hospital yard in central Gaza this afternoon.
Tuairiscítear gur maraíodh idir 200 agus 300 duine nuair a scaoil fórsaí Iosrael diúracáin le clós ospidéil i lár Gaza tráthnóna inniu.
The dead were evacuees who were sheltering in the yard, according to the Gaza Ministry of Health.
Daoine a bhí aslonnaithe agus a bhí ar foscadh sa chlós ab ea na mairbh, de réir Aireacht Sláinte Gaza.
It was also said that people are still trapped under the debris, dead or alive.
Dúradh freisin go bhfuil daoine sáinnithe faoin smionagar fós, beo nó marbh iad.
Earlier today it was reported that six people were killed when an Israeli missile hit a school in a refugee camp in central Gaza.
Tuairiscíodh níos túisce inniu gur maraíodh seisear nuair a bhuail diúracán Iosraelach scoil i gcampa teifeach i lár Gaza.
In a statement from the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees, it was said that it was a terrible act and that it showed that those responsible did not care about civilians.
I ráiteas ó Eagraíocht Fóirithinte na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe Palaistíneacha, dúradh gur gníomh uafásach a bhí ann agus gur léirigh sé gur cuma leis na daoine a bhí freagrach as faoi shibhialtaigh.
The Israelis have killed over 3,000 Palestinians in Gaza in ten days, a quarter of them children.
Tá ballaíocht ar 3,000 Palaistíneach maraithe ag na hIosraelaigh in Gaza le deich lá, ar leanaí iad an ceathrú cuid díobh.
Another 2.3 million people have been evacuated due to the constant bombing that is being done on the place.
Tá 2.3 milliún duine eile aslonnaithe de bharr na tuairgneála seasta atáthar a dhéanamh ar an áit.
As a result, the enclave is firmly under siege by the Israelis and they have prevented food, water, fuel and medical supplies from being brought into it.
Ar a dhroim sin, tá an iamhchríoch faoi léigear diongbháilte ag na hIosraelaigh agus cosc curtha acu ar bhia, ar uisce, ar bhreosla agus ar sholáthairtí leighis a thabhairt isteach ann.
Yesterday, an Israeli missile hit a United Nations warehouse in Gaza City containing relief supplies.
Inné, bhuail diúracán Iosraelach ionad stórais leis na Náisiúin Aontaithe i gCathair Gaza a raibh soláthairtí fóirithinte ann.
The center caught fire and was destroyed.
Chuaigh an t-ionad trí thine agus scriosadh é.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ