Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:37 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2hkffeje
Contact: irishlingos@gmail.com
Alert given to the Government about accommodation for refugees.
Foláireamh tugtha don Rialtas faoi lóistín do dhídeanaithe.
The human rights organization Council of Europe has drawn attention to the lack of accommodation in this country for asylum seekers from abroad.
Tá aird tarraingthe ag an eagraíocht chearta daonna Comhairle na hEorpa ar an easpa cóiríochta sa tír seo le haghaidh iarrthóirí tearmainn ón gcoigcríoch.
The Commissioner of the Council of Europe Dunja Mijatovic has said that the situation as it is in Ireland at the moment may be in violation of the European Convention on Human Rights.
Tá sé ráite ag Coimisinéir Chomhairle na hEorpa Dunja Mijatovic go mb’fhéidir go bhfuil an scéal mar atá sé in Éirinn faoi láthair ag sárú an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Chearta an Duine.
If refugees are unprotected from the cold and the rain and if they are hungry and in need, she said, it can be understood from their plight that they are being denied their human rights.
Má tá dídeanaithe gan chosaint ar an bhfuacht agus ar an mbáisteach agus má tá siad ocrach agus in éigean, arsa sí, tá sé le tuiscint óna gcruachás go bhfuil a gcearta daonna á séanadh orthu.
Dunja Mijatovic has asked the Government to establish a more sustainable system to ensure that accommodation is consistently available in Ireland for refugees.
Tá iarrtha ag Dunja Mijatovic ar an Rialtas córas níos inbhuanaithe a bhunú lena chinntiú go mbeidh lóistín ar fáil go seasta in Éirinn do dhídeanaithe.
According to her, the needs of refugees should be linked to the Government’s general policies in relation to social housing.
Ba cheart, dar léi, riachtanais dídeanaithe a nascadh le polasaithe ginearálta an Rialtais i dtaca le tithíocht shóisialta de.
She believes, she said, that this would alleviate the public’s concern in Ireland about the issue of refugees.
Creideann sí, a dúirt sí, go maolódh sé sin an imní atá ar an bpobal in Éirinn faoi cheist na ndídeanaithe.
In the response given by the Taoiseach to Dunja Mijatovic, he said that the people of Ireland had welcomed refugees.
Sa fhreagra a thug an Taoiseach ar Dunja Mijatovic, dúirt sé go raibh fáilte mhór curtha roimh dhídeanaithe ag muintir na hÉireann.
He also claimed that those who want to foster an interest are a small minority.
Mhaígh sé chomh maith gur mionlach beag atá sa dream atá ag iarraidh imreas a chothú.
Leo Varadkar accepted that accommodation matters are not good at the moment but said that everyone in the Government is doing their best to remedy the situation.
Ghlac Leo Varadkar leis nach bhfuil cúrsaí cóiríochta go maith faoi láthair ach dúirt sé go bhfuil gach duine sa Rialtas ag déanamh a ndíchill leis an scéal a leigheas.
RTÉ News and Current Affairs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ