Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:50 — 1.8MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2ztlpbfv
Contact: irishlingos@gmail.com
A review of children’s mental health care in North Kerry.
Athbhreithiú ar chúram meabhairshláinte páistí i gCiarraí Thuaidh.
The Health Service Executive has announced that they are to undertake a review of the CAMHS mental health service in North Kerry.
Tá sé fógartha ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte go bhfuil siad chun tabhairt faoi athbhreithniú ar an tseirbhís meabhairshláinte CAMHS i gCiarraí Thuaidh.
A random inspection of 50 files revealed “cause for concern” says the Executive in the case of 16 of those 50 children.
Léirigh iniúchadh randamach ar 50 comhad “údar imní” a deir an Fheidhmeannacht i gcás 16 den 50 páiste sin.
The Newsroom understands that the concern relates to “prescribing practices” and “concerns about the professional practice of a clinician only”.
Tuigtear do Sheomra na Nuachta go mbaineann an imní le “cleachtais oideasaíochta” agus le “ábhar imní faoi chleachtas proifisiúnta cliniceora amháin”.
The Executive says the clinician is “not currently working”.
Deir an Fheidhmeannacht nach bhfuil an cliniceoir “i mbun oibre i láthair na huaire”.
They say the review will be on the same scale and layout as the review of the South Kerry CAMHS service, carried out by child and adolescent psychiatrist Dr Seán Maskey, who is on duty in London.
Deir siad go mbeidh an t- athbhreithniú ar an scála agus leagan-amach céanna leis an athbhreithniú ar sheirbhís CAMHS Chiarraí Theas, a rinne an síciatraí leanaí agus déagóirí an Dr Seán Maskey, atá i mbun dualgais i Londain.
Their review concerned the mental health care received by 1,300 young people.
Bhain an t-athbhreithniú siúd leis an gcúram meabhairshláinte a fuair 1,300 gasúr.
It was shown that 46 boys were significantly harmed while in the care of South Kerry CAMHS, and that a further 227 boys were put at risk of significant harm.
Léiríodh gur déanadh dochar suntasach do 46 gasúr agus iad faoi chúram CAMHS Chiarraí Theas, agus gur cuireadh 227 gasúr eile i mbaol dochair shuntasach.
It has been confirmed that Dr Maskey will not undertake the review in North Kerry.
Tá sé deimhnithe nach é an Dr Maskey a thabharfaidh faoin athbhreithniú i gCiarraí Thuaidh.
They are currently putting together another inspection team, says the Health Service Executive.
Tá meitheal eile iniúchadh á chur le chéile faoi láthair acu a deir Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte.