20230122_IRISH_4_cinn_d’fhuinneoga_daite_harry_clarke_daite_d’uineir_bewley’s



Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2hcwef8k

Contact: irishlingos@gmail.com

4_cinn_d’fhuinneoga_daite_harry_clarke_daite_d’uineir_bewley’s

4 cinn d’fhuinneoga daite Harry Clarke daite d’úinéir Bewley’s.

The High Court ruled that the owner of Bewley’s owns four of the six stained glass windows made by artist Harry Clarke which are displayed in the famous cafe on Dublin’s Grafton Street, and the tenant owns the other pair.

Rialaigh an Ard-Chúirt gur le húinéir Bewley’s ceithre cinn de na sé fhuinneog dhaite a rinne an t-ealaíontóir Harry Clarke atá ar taispeáint sa chaife cáiliúil ar Shráid Grafton i mBaile Átha Cliath, agus gur leis an tionónta an péire eile.

The stained glass works are estimated to be worth at least €1 million.

Meastar luach €1 milliún ar a laghad a bheith sna saothair gloine daite.

The cafe is owned by businessman Johnny Ronan’s company.

Is le comhlacht de chuid an fhir ghnó Johnny Ronan an caife.

It was claimed by the company – RGRE Grafton Teo – that the windows were close to the property.

Bhí sé á mhaíomh ag an gcomhlacht – RGRE Grafton Teo – gur de dhlúth agus d’inneach an áitribh na fuinneoga.

Bewleys, however, claimed that the windows were not part of the structure of the building and were not really windows.

Mhaígh Bewleys, áfach, nach cuid de struchtúr an fhoirgnimh na fuinneoga agus nach fuinneoga iad i ndáiríre.

In fact, according to them, they are portable works of art.

Déanta na fírinne, dar leo, is saothair ealaíne inaistrithe iad.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Leave a Reply