Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:08 — 1.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2p4adjta
Contact: irishlingos@gmail.com
Ian’s sparrow has landed in Florida.
Spéirling Ian tagtha i dtír i Florida.
The people of Florida on the east coast of America were preparing today for major floods and Ian’s skyrocket has landed there.
Bhí muintir Florida ar chósta thoir Mheiriceá ag ullmhú inniu do thuilte móra agus spéirling Ian tagtha i dtír ann.
The thunderstorm strengthened as it made landfall in Florida today with wind gusts of up to 115mph.
Neartaigh an spéirling agus é ag teacht i dtír i Florida inniu agus gustaí gaoithe suas le 115mph san uair léi.
This area has not been struck by a skyscraper for over 100 years and residents have been ordered to leave coastal areas as well as other low-lying areas.
Níor bhuail spéirling an ceantar seo le breis agus 100 bliain agus tá ordú tugtha d’áitritheoirí áiteanna cois cósta a fhágáil chomh maith le ceantair eile atá ar thalamh íseal.
The worst damage in Florida is estimated to be between the cities of Fort Myers and Tampa.
Meastar go mbeidh an díobháil is measa i Florida idir chathracha Fort Myers agus Tampa.
Amusement parks such as Disney World, Sea World and Busch Gardens are all closed and Nasa’s planned rocket launch from the Kennedy Space Center has been postponed.
Tá páirceanna siamsaíochta ar nós Disney World, Sea World agus Gairdíní Busch ar fad dúnta agus seoladh roicéid a bhí beartaithe ag Nasa ó Ionad Spáis Kennedy curtha ar athló.
The Storm will bring heavy rain and hurricane force winds.
Beidh báisteach throm agus gaoth fórsa hairicín leis an Stoirm.
It is predicted that up to half a meter of rain will fall in the heart of Florida within 24 hours of Storm Ian reaching the State.
Tá sé tuartha go dtitfidh suas le leath mhéadar báistí i gcroílár Florida taobh istigh do 24 uair an chloig i ndiaidh do Spéirling Ian an Stát a bhaint amach.
All the people of Cuba have been left with no food after the skylark and a lot of damage caused by Spairling Ian on the island.
Tá muintir Chúba ar fad fágtha gan aon aibhléis i ndiaidh na spéirlinge agus scata damáiste déanta ag Spéirling Ian ar an oileán.
Ian’s Sphere is now reported to have strengthened to storm force 4.
Tuairiscítear go bhfuil Spéirling Ian neartaithe anois go dtí fórsa stoirme 4.
Ian’s sprat landed in Florida Ian’s sprat landed in Florida
Spéirling Ian tagtha i dtír i Florida Spéirling Ian tagtha i dtír i Florida