Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:23 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y2f3l9fp
Omiquron is too likely to spread worldwide.
Is ródhócha go leathfaidh Oimiocrón ar fud an domhain.
The World Health Organization has warned that the Ovicron variant poses a serious global threat to the coronavirus, although it is still uncertain how harmful it is.
Tá foláireamh tugtha ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhfuil contúirt mhór dhomhanda ag baint leis an athraitheach Oimiocrón ar an gcoróinvíreas, cé go bhfuiltear neamhchinnte fós faoi chomh hurchóideach agus atá sé.
It has been suggested that the variable has a large number of mutations and can overwhelm the human immune system and spread easily.
Tugadh le fios go bhfuil líon mór sóchán ag an athraitheach agus go bhféadfadh sé teacht thar chóras imdhíonachta an duine agus leathadh go héasca.
In fact, at this point it is all too likely that Oymicron will spread across the globe, it has been said.
Go deimhin, is ródhócha ag an tráth seo go leathfaidh Oimiocrón ar fud na cruinne, a dúradh.
No deaths have been reported as a result of the variable so far, but even if it’s not even more lethal than other existing variables there is a risk that it will put even more pressure on health and hospital services.
Níor tuairiscíodh aon duine a bheith básaithe de bharr an athraithigh go nuige seo, ach gan fiú é a bheith níos marfaí ná athraithigh eile atá ann cheana féin tá baol ann go gcuirfidh sé tuilleadh brú fós ar sheirbhísí sláinte agus ospidéil.
The World Health Organization has urged governments to bring together as much information about Oimicron as they can and increase their surveillance systems accordingly.
Mhol an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte do rialtais an oiread faisnéise faoi Oimiocrón agus is féidir leo a thabhairt le chéile agus cur lena gcórais faire cosanta dá réir.
It was also recommended to speed up the vaccination and re – vaccination of people.
Moladh freisin dlús a chur le vacsaíniú agus athvacsaíniú daoine.
However, a travel ban is not favored, for fear, it has been said, that it would discourage other countries from reporting new variables.
Ar a shon sin, níltear i bhfabhar le cosc taistil, ar eagla, a dúradh, go gcuirfeadh a leithéid mífhonn ar thíortha eile athraithigh nua a thuairisciú.
It has also been argued that travel bans undermine international solidarity.
Maíodh chomh maith go gcuireann cosc taistil as don dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta.