Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:59 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yj3eaajn
Insider services legislation signed by the President.
Reachtaíocht faoi sheirbhísí taobh istigh sínithe ag an Uachtarán.
The Government has agreed that food and drink services may be re-introduced from next Monday for people fully vaccinated against Covid-19 and for people who have recovered from the disease.
Tá sé aontaithe ag an Rialtas go bhféadfar seirbhísí bia agus dí a chur fáil taobh istigh arís ón Luan seo chugainn do dhaoine atá iomlán vacsaínithe in aghaidh covid 19 agus do dhaoine a fuair biseach ón aicíd.
The relevant legislation was signed by President Michael D Higgins earlier today.
Shínigh an tUachtarán Michael D Higgins an reachtaíocht chuí níos túisce inniu.
The legislation will not limit the amount of time customers are allowed to stay in restaurants and pubs.
De réir na reachtaíochta, ní bheidh teorainn leis an méid ama a cheadófar do chustaiméirí fanacht i mbialanna agus i dtithe tábhairne.
These places will have to close at 11.30 at night at the latest.
Beidh ar na háiteanna sin dúnadh ag 11.30 san oíche ar a dhéanaí.
Up to six people will be allowed on one table together and tables must be kept meters apart.
Beidh cead ag suas le seisear a bheith ar aon bhord le chéile agus caithfear boird a choinneáil méadar óna chéile.
The Government is developing an app that will allow business people to certify Covid-19 certificates to their customers at the door.
Tá aip le forbairt ag an Rialtas a ligfeas do lucht gnó teastais covid 19 a gcuid custaiméirí a dheimhniú ag an doras.