Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:33 — 1.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ygyw43xa
“27C nationwide this weekend”.
“27C ar fud na tíre an deireadh seachtaine seo”.
Temperatures will be as high as 27 degrees Celsius across the country this weekend.
Beidh an teocht chomh hard le 27 céim Celsius ar fud na tíre an deireadh seachtaine seo.
Due to high pressure, the Weather Office says, the weather will be dry, very warm and sunny.
De bharr brú ard, a deir Oifig na hAimsire, beidh an aimsir tirim, an-te agus grianmhar.
The good weather will continue for the entire weekend and into next week as well.
Leanfaidh an dea-aimsir don deireadh seachtaine ar fad agus isteach sa tseachtain seo chugainn freisin.
The temperature will be between 23C and 27C on Saturday and the weather will be bad.
Beidh an teocht idir 23C agus 27C Dé Sathairn agus beidh an aimsir meirbh.
On Sunday the temperature will be 23C-27C again with sunny spells across the country.
Dé Domhnaigh beidh an teocht 23C-27C arís agus tréimhsí grianmhara ar fud na tíre.
Except in the Southeast, where some rain showers are promised.
Ach amháin san Oirdheisceart, áit go bhfuil roinnt ceathanna báistí geallta.
The Weather Office predicts that the weather may change from Thursday onwards.
Tá sé tuartha ag Oifig na hAimsire go mb’fhéidir go dtiocfaidh athrú ar an aimsir ón Déardaoin ar aghaidh.