Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:50 — 902.9KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ygm3n3op
Criminal investigation established in connection with the killing of men in Dublin.
Fiosrúchán coiriúil bunaithe i dtaca le marú fir i mBÁC.
Gardaí in Dublin have set up a criminal investigation into the death of a man in hospital there this afternoon.
Tá na gardaí i mBaile Átha Cliath tar éis fiosrúchán coiriúil a bhunú ó bhásaigh fear san ospidéal ansin tráthnóna.
The seriously injured man was found in his downtown apartment around 11 a.m. this morning.
Fuarthas an fear gortaithe go dona ina árasán i lár na cathrach thart ar 11 a’chlog ar maidin.
He was taken to St. James’s Hospital, but later died.
Tugadh chuig Ospidéal Naomh Séamus é, ach bhásaigh sé ansin ina dhiaidh sin.
The spot found has been preserved by the gardaí, and a forensic examination is being carried out by the Technical Bureau.
Tá an láthair a dtángthas air caomhnaithe ag na gardaí, agus scrúdú dlíeolaíoch ar bun ag an mBiúró Teicniúil.
They are the gardaí in Kevin Street who are investigating the matter.
Siad na gardaí i Sráid Chaoimhín atá ag fiosrú an scéil.
The man killed was a man in his fifties.
Fear sna caogaidí an té a maraíodh.