Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:47 — 1.6MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2zh3ll3f
Contact: irishlingos@gmail.com
Video of the car owned by the Omá gunmen.
Físeán den charr a bhí ag lucht gunnaí na hÓmaí.
CCTV footage of the car used by those who carried out a gun attack on a senior police officer in the north last week has been published by the PSNI.
Tá físéan TCI den charr a bhí ag an dream a rinne ionsaí gunna ar oifigeach sinsearach sna póilíní ó thuaidh an tseachtain seo caite foilsithe ag an PSNI.
At a press event this afternoon, Detective Chief Superintendent Éamonn Corrigan said that the car was bought in Bealach Program in Antrim on February 8th.
Ag preasócáid tráthnóna dúirt an tArdcheannfort Bleachtairí Éamonn Corrigan gur ceannaíodh an carr i mBealach Cláir in Aontroim an 8ú Feabhra.
The police want to know where he says the car has been kept since then.
Tá na póilíní ag iarraidh a fháil amach a deir sé cá raibh an carr coinnithe ó shin.
The PSNI say the blue Ford Fiesta, with fake plates, was driven south-west on the M a 1 – the motorway between Dungannon and Belfast – on Tuesday, the night before the attack.
Deir an PSNI gur tiomáineadh an Ford Fiesta gorm, agus plátaí bréige uirthi, siar ó dheas ar an M a 1 – an mótarbhealach idir Dún Geanainn agus Béal Feirste – Dé Máirt, an oíche sular déanadh an t-ionsaí.
Two bullets were fired from guns at Chief Inspector John Caldwell, who remains in a critical condition in hospital.
Scaoil beirt piléir as gunnaí leis an bPríomhchigire John Caldwell, a bhfuil drochbhail fós san ospidéal air.
Police say 10 bullets were fired.
Caitheadh 10 gcinn de philéir a deir póilíní.
A pair of them crashed into other vehicles where Inspector Caldwell was parked at a gym and an under-age soccer game was underway on Wednesday night.
Bhuail péire acu feithiclí eile san áit a raibh an Cigire Caldwell páirceáilte ag spórtlann agus cluiche sacair faoi aois ar bun san oíche Dé Céadaoin.
A £20,000 reward is being offered for information leading to the conviction of those responsible for the attack.
Tá £20,000 de luach saothair á thairiscint ar aon eolas a chiontódh an dream a ba chúis leis an ionsaí.