20220325_IRISH_beartais_faoi_spleachas_na_heorpa_ar_bhreosla_na_ruise_fogartha



Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y8wg4gmc
Contact: irishlingos@gmail.com

Policies on European dependence on Russian fuel announced.

Beartais faoi spleáchas na hEorpa ar bhreosla na Rúise fógartha.

The European Union and the United States have announced significant policies to reduce Europe’s dependence on Russian fuel.

Tá beartais shuntasacha chun spleáchas na hEorpa ar bhreosla na Rúise a laghdú fógartha ag an Aontas Eorpach agus ag na Stáit Aontaithe.

The proposal was announced this morning by US President Joe Biden and European Commission President Ursula von der Leyen.

D’fhógair Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen an togra ar maidin.

At a News conference in Brussels, US President Joe Biden said that his Government would work closely with allies to ensure that the European Union needs the fuel supply it needs.

Ag comhdháil Nuachta sa Bhruiséil, dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe, Joe Biden go mbeadh a Rialtas ag obair go dlúth le comhghuaillí chun a chinntiú go mbeadh an soláthar breosla atá ag teastáil ón Aontas Eorpach ar fáil don Eoraip.

A task force is to be set up to reduce Europe’s dependence on Russian fuel due to the war in Ukraine.

Tá tascfhórsa le bunú chun spleáchas na hEorpa ar bhreosla na Rúise a laghdú mar gheall ar an gcogadh san Úcráin.

The United States will work with partners to supply 15 billion cubic meters of liquefied natural gas to Europe this year.

Beidh na Stáit Aontaithe ag obair le páirtnéirí chun 15 billiún méadar ciúbach do ghás nádúrtha leachtaithe a sholáthar don Eoraip i mbliana.

European Commission President Ursula von der Leyen has said that Russian President Vladimir Putin is in for a catastrophic failure in his war on Ukraine as Europe has imposed sanctions on the Russian economy.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Ursula von der Leyen gur teip thubaisteach atá i ndán do Uachtarán na Rúise, Vladimir Putin ina chogadh ar an Úcráin agus smachtbhannaí curtha ag an Eoraip ar gheilleagar na Rúise.

European Union countries are under increasing pressure to block Russia’s major energy exports in a bid to punish Russian President Vladimir Putin for his invasion of Ukraine.

Tá brú ag méadú ar thíortha san Aontas Eorpach cosc a chur ar phríomh-easpórtálacha fuinnimh na Rúise in iarracht pionós a ghearradh ar Uachtarán na Rúise Vladimir Putin as a ionradh ar an Úcráin.

The European Union and the United States have announced policies to reduce Europe’s dependence on Russian fuel

Beartais chun spleáchas na hEorpa ar bhreosla na Rúise a laghdú fógartha ag an Aontas Eorpach agus ag na Stáit Aontaithe

Leave a Reply