Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:21 — 1.5MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ygjvju6y
“Judgment required in the judgment of the Rittenhouse case”.
“Stuaim de dhíth maidir leis an mbreithiúnas i gcás Rittenhouse”.
U.S. President Joe Biden is urging the American people to respect each other’s views and not resort to violence in the face of the judgment in Kyle Rittenhouse’s trial yesterday.
Tá Uachtarán na Stát Aontaithe, Joe Biden, ag impí ar mhuintir Mheirceá meas a bheith acu ar thuairimí a chéile agus gan dul i muinín foréigin i bhfianaise an bhreithiúnais i dtrial Kyle Rittenhouse inné.
The teenager was found not guilty in Wisconsin yesterday of the deaths of two men.
Fuarthas an déagóir neamhchiontach in Wisconsin inné maidir le bás bheirt fhear.
The two men were released and killed during a protest in Kenosha last year, while another was injured.
Scaoileadh agus maraíodh an bheirt fhear le linn agóide in Kenosha anuraidh, agus gortaíodh duine eile.
The protest involved a racial dispute.
Bhain an agóid le haighneas ciníoch.
Kyle Rittenhouse admitted that he was the one who fired the bullets at them, but claimed that he was trying to defend himself.
D’admhaigh Kyle Rittenhouse gurbh eisean a scaoil na piléir leo, ach mhaígh sé gur ag iarraidh é féin a chosaint a bhí sé.
This trial has led to controversy over the protection of human rights and the limitations of that right, as Kyle Rittenhouse decided to bring a semi – automatic rifle in protest.
Tá cur agus cúiteamh eascartha as an trial seo maidir le cearta an duine é féin a chosaint agus na teorainneacha a bhaineann leis an gceart sin, mar go ndearna Kyle Rittenhouse cinneadh raidhfil leathuathoibríoch a thabhairt leis ag agóid.
Joe Biden said he understands that this judgment will make people angry – including himself, he said.
Dúirt Joe Biden go dtuigeann sé go gcuirfidh an breithiúnas seo fearg ar dhaoine – é féin san áireamh, a dúirt sé.
But he urged the public to respect each other’s views and not resort to violence.
Ach d’impigh sé ar an bpobal meas a bheith acu ar thuairimí a chéile agus gan dul i muinín foréigin.