Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:33 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ydjz4tp6
Temporary cycle route for third time voting.
Bealach rothaíochta sealadach le cur ar vóta den triú huair.
A resolution will be discussed at a meeting of Galway City Council on Monday evening regarding the construction of a temporary cycleway alongside the promenade in Strand Road.
Pléifear rún ag cruinniú Chomhairle Cathrach na Gaillimhe tráthnóna Dé Luain faoi bhealach rothaíochta sealadach a thógáil taobh leis an phromanáid i mBóthar na Trá.
City Mayor Cllr.
Méara na cathrach an Comh.
Colette Connolly, NS is praising the resolution.
Colette Connolly, NS atá ag moladh an rúin.
But some councilors and enthusiasts in Strand Road say there is uncertainty about what is planned in this large tourist and walking area and want more information and a detailed plan of what is involved, says Pete Kelly of the organization The Village which represents on businesses in Br.
Ach deir roinnt comhairleoirí agus lucht graithe i mBóthar na Trá go bhfuil éiginnteacht ann faoina bhfuil beartaithe sa cheantar mór turasóireachta agus siúlóide seo agus tá siad ag iarraidh tuilleadh eolais agus plean mionsonraithe faoina bhfuil i gceist, Deir Pete Kelly ón eagraíocht The Village a dhéanann ionadaíocht ar ghnónna i mBr.
The Beach is not opposed to any cycle route in its own right but needs to know more about what is involved.
na Trá nach bhfuil lucht graithe in éadan aon bhealach rothaíochta ann féin ach go dteastaíonn tuilleadh eolais faoina bhfuil i gceist.
People may be worried about the impact on parking he says.
D’fhéadfadh go mbeadh imní ar dhaoine faoin tionchar a bheadh ar chúrsaí páirceála a deir sé.
Kevin Jennings, Chair of the Galway Cycle Campaign, says the city and surrounding towns are perfect for cycling routes.
Deir Kevin Jennings, Cathaoirleach Fheachtas Rothaíochta na Gaillimhe go bhfuil an chathair agus bailte in aice léi foirfe le bealtaí rothaíochta a fhorbairt orthu.
Safety for cyclists will be greatly enhanced he says.
Cuirfear go mór le sábháilteacht do rothaithe a deir sé.
Earlier this year the Government pledged € 240 million to develop new cycle and walking routes across the country.
Níos túisce i mbliana gheall an Rialtas go mbeadh €240 milliún ar fáil le bealtaí nua rothaíochta agus siúlóide a fhorbairt ar fud na tíre.
Local authorities, including Galway City Council, have over 400 projects planned.
Tá os cionn 400 togra beartaithe ag údaráis áitiúla, Comhairle Cathrach na Gaillimhe ina measc.
Twice a year another resolution put before the Council on a cycle lane in Strand Road has failed.
Faoi dhó le bliain theip ar rún eile a cuireadh os comhair na Comhairle faoi lána rothaíochta i mBóthar na Trá.