20210923_IRISH_bean_os_cionn_40_bliain_maraithe_i_dtionoisc_i_gcill_dara



Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yzz3m6d2

Woman over 40 killed in Kildare accident.

Bean os cionn 40 bliain maraithe i dtionóisc i gCill Dara.

A pedestrian – over the age of 40 – was killed when she was struck by a lorry in Co Kildare in the evening.

Maraíodh bean – coisí – os cionn 40 bliain d’aois nuair a bhuail leoraí í i gCo Chill Dara tráthnóna.

The crash occurred on the M7 motorway south between Newbridge Junction 12 and Kildare Junction 13.

Tharla an tubaiste ar mhótarbhealach an M7 ó dheas idir Acomhal 12 Dhroichead Nua agus Acomhal 13 Chill Dara.

The woman was taken to Tallaght University Hospital, where she was confirmed missing.

Tugadh an bhean chuig Ospidéal na hOllscoile, Tamhlacht, áit ar deimhníodh go raibh sí caillte.

The Gardaí carried out a forensic examination at the scene and that section of the motorway has since reopened.

Rinne na Gardaí scrúdú dlí-eolaíochta ar láthair na heachtra agus tá an chuid sin den mhótarbhealach oscailte arís ó shin.

Gardaí are appealing for anyone with information on what has happened – especially those driving at the time – to speak to them.

Tá na Gardaí ag achainí ar dhaoine a bhfuil aon eolas acu ar ar tharla – go háirithe daoine a bhí ag tiomáint thar bráid ag an am – teacht chun cainte leo.

Leave a Reply