Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:56 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ybj2xxwk
End of extension of the Direct Procurement system.
Deireadh le cur leis an gcóras Soláthair Dhírigh.
The Government is to end the Direct Provision system in place in the country and replace it with a new system of international protection for asylum seekers.
Tá an Rialtas le deireadh a chur leis an gcóras Soláthair Dhírigh atá i bhfeidhm sa tír agus cuirfear corás nua a thabharfaidh cosaint idirnáisiúnta do lucht iarrtha tearmainn i bhfeidhm ina áit.
It is intended to make the transition between now and 2024.
Tá sé i gceist an t-athrú a dhéanamh idir seo agus 2024.
Under the plans, it is planned to close all direct supply centers in the country by the end of 2024.
Faoi na pleananna, tá sé i gceist gach ionad soláthair dhírigh sa tír a dhúnadh faoi dheireadh na bliana 2024.
The Direct Provision system was established over 20 years ago to provide a safe haven for asylum seekers entering the State in search of international protection.
Bunaíodh an córas Soláthair Dhírigh breis is 20 bliain ó shin chun áit shábháilte a thabhairt do lucht iarrtha tearmainn a bhí ag teacht isteach sa Stát agus iad sa tóir ar chosaint idirnáisiúnta.
The system has been criticized by human rights organizations, charities and those in the system themselves.
Tá an córas cáinte ag eagraíochtaí cearta daonna, carthanachtaí agus iad siúd atá sa chóras iad féin.
The Irish Refugee Council has welcomed the news.
Tá fáilte curtha ag Comhairle Dídeanaithe na hÉireann roimh an scéil.