Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:49 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y89x4byj
“If you only had a goat, be in the middle of the fair with it!”.
“Mura mbeadh agat ach gabhar, bí i lár an aonaigh leis!”.
Video Journalist In an attempt to keep the loneliness of the lock-out from a door, a Kerry farmer broadcasts a video of his goats live on Facebook every morning and is watched by hundreds.
Iriseoir Fise In iarracht uaigneas na dianghlasála a choimeád ó dhoras, tá feirmeoir ó Chiarraí ag craoladh físeán dá chuid gabhar beo ar Facebook gach maidin agus tá na céadta ag faire orthu.
During the winter, Seán Ó Laoghaire began the videos which describe the life of the goats on his farm near the Harbor in Iveragh.
I rith an gheimhridh a thosnaigh Seán Ó Laoghaire leis na físeáin a chuireann síos ar shaol na ngabhar ar a fheirm in aice an Chalaidh in Uíbh Ráthach.
In these videos, John gives an insight into the upbringing and care of goats, but also shares funny stories and adventures from folklore.
Sna físeáin seo, tugann Seán léargas ar chothú agus cúram na ngabhar, ach roineann sé scéalta greannmhara agus eachtraí ón mbéaloideas chomh maith.
John lives alone in old houses without electricity or running water.
Maireann Seán ina aonar i seantigh gan chumhacht aibhléise ná uisce reatha.
He says the videos help him keep in touch with people during the intense lock and share some of the joys of nature at the same time.
Deir sé go gcabhraíonn na físeáin leis cumarsáid a choimeád le daoine le linn na dianghlasála agus cuid daoibhneas an nádúir a roinnt san am céanna.
There has been a lot of interest in the videos recently as the goats have given birth to pups and are being spotted by poachers around the field.
Tá an-spéis á cur sna físeáin le déanaí mar go bhfuil mionnáin beirthe ag na gabhair agus iad le fesicint ag pocléimnigh mórthimpeall na páirce.
His videos can be found every morning on the Sean an Seanchaí Facebook page.
Ta teacht ar a chuid físeán gach maidin ar an leathanach Facebook Seán an Seanchaí.
!