Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:04 — 957.7KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yzuv27sm
The man being questioned about murder had already been detained.
Bhí an fear atá á cheistiú faoi dhúnmharú faoi choinneáil cheana.
The 32-year-old man, who is being questioned in connection with the murder of a woman in Dublin yesterday morning, was detained for a period last week under the Mental Health Act.
Bhí an fear, 32, atá dhá cheistiú faoi dhúnmharú mná i mBleá Cliath maidin inné faoi choinneáil ar feadh tréimhse an tseachtain seo caite faoin Acht Meabhairshláinte.
The man was taken by Gardaí last week when he was found in the center of Dublin City with little clothing.
Thóig na Gardaí an fear an tseachtain seo caite nuair a tháinigthas air i lár Chathair Bhleá Cliath agus gan mórán éadaigh air.
He was examined by a doctor at the time but was released and given the option of going to hospital.
Scrúdaigh dochtúr é ag an am ach saoileadh saor é agus tugadh rogha dhó fhéin dhul ag an ospidéal.
Gardaí arrested the man again yesterday morning and he is making two questions about a brutal attack on a woman – whose body was found in a house in Charlestown, Finglas, Dublin.
Ghabh na Gardaí an fear arís maidin inné agus tá sé dhá cheistiú faoi ionsaí bruidiúil a rinneadh ar bhean – ar fritheadh a corp i dteach i mBaile Shéarlais, i bhFionnghlas i mBleá Cliath.