Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:08 — 1.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yfp7u5ke
Virtual meeting by the Taoiseach with American President Biden.
Cruinniú fíorúil ag an Taoiseach le Uachtarán Biden Mheiriceá.
Taoiseach Michael Martin and US President Joe Biden had a virtual meeting and the Northern Ireland protocol was heavily discussed.
Bhí cruinniú fíorúil ag an Taoiseach Mícheal Martin agus ag Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá Joe Biden agus protocál Thuaisceart Éireann go mór faoi chaibidil.
Virtually the Taoiseach met this year with the President of the United States.
Go fíorúil a chas an Taoiseach i mbliana le hUachtarán na Stáit Aontaithe.
Michael Martin presented Joe Biden with a bowl of shamrock.
Bhronn Mícheál Martin babhla seomróíge ar Joe Biden.
The crystal bowl was made in the Ringsend Gaeltacht.
Ba i nGaeltacht na Rinne a deineadh an babhla criostail.
In addition to the distribution of the Covid vaccine, Brexit and the Northern Ireland protocol were the subject of much debate.
Chomh maith le dáíleadh váicsín Covid, bhí Brexit agus protocál Thuaisceart Éireann go mór faoi chaibidil.
Taoiseach in conversation with US Vice President Kamala Harris today The American government says it is not taking sides in the dispute between the United Kingdom and the European Union but that it is necessary to fulfill its obligations on the protocol and to implore both sides find a realistic solution.
An Taoiseach i gcomhrá le Leas-Uachtarán Mheiriceá Kamala Harris inniu Deir Rialtas Mhéiriceá nach bhfuil siad ag glacadh taobhanna san aighneas idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach ach gur gá a ndualgaisí i dtaobh an phrotocáil a chomhlíonadh agus d’impí ar an dá thaobh réiteach réadúil a fháil.
In his St. Patrick’s Day message, Irish President Michael D.
Ina theachtaireacht Lá’il Pádraig, dúirt Uachtarán na hÉireann Michael D.
Higgins as we emerge from the Covid -19 pandemic that some are needed when diseases have been cured and should not be kept to themselves for use in aggressive trade competition.
Ó hUigínn agus muid ag teacht amach as paindéim Covid -19 go bhfuil gá roinnt nuair atá leigheas faighte ar ghalair agus nár chóir a choinneáil dóibh féin lena úsáid i gcomórtas trádála atá ionsaitheach.
As we come through the fog of the pandemic, the President said that this past year has reminded us that we all share the anxiety, the interdependence and the urgent need to understand, an understanding that can transcend all boundaries.
Agus muid ag teacht fríd cheo na paindéime a Dúirt an tUachtarán gur chuir an bhliain seo s’chuaigh thart i gcuimhne dúinn go roinneann muid uilig an bhuairt, an idirspléachas agus an géarghá le tuiscint a fháil, tuiscint ar féidir lei gach teorann a shárú.