Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:48 — 1.8MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yg9z5tta
2,500 Gardaí on duty, checkpoints nationwide tomorrow.
2,500 Garda ar dualgas, pointí seiceála ar fud na tíre amárach.
Over 2,500 Gardaí will be on duty at selected locations and checkpoints across the country tomorrow St Patrick’s Day to ensure compliance with public health rules and social restrictions.
Beidh os cionn 2,500 Garda ar dualgas in áiteanna ar leith agus ag pointí seiceála ar fud na tíre amárach Lá Fhéile Pádraig le cinntiú go gcloífidh daoine le rialacha sláinte poiblí agus srianta sóisialta.
The attention of the Gardaí will be focused on a number of demonstrations planned on social media by various groups in Dublin tomorrow.
Beidh aird na nGardaí dírithe ar roinnt léirsithe atá á mbeartú ar na meáin shóisialta ag grúpaí éagsúla i mBaile Átha Cliath amárach.
Gardaí say they are trying to ensure there are no clashes as there were in the city center at the end of last month when three Gardaí were injured and 24 people arrested.
Deir na Gardaí go bhfuil siad ag iarraidh a chinntiú nach mbeidh aon chaismirtí ann mar a bhí i lár na cathrach ag deireadh na míosa seo caite tráth a gortaíodh triúr Gardaí agus a gabhadh 24 duine.
It is understood that protests are planned at the GPO on O’Connell Street and RTÉ’s headquarters in Donnybrook, among other places.
Tuigtear go bhfuil agóidí a mbeartú ag Ard-Oifig an Phoist ar Shráid Uí Chonaill agus ag ceanncheathrú RTÉ i nDomhnach Broc, i measc áiteanna eile.
Gardaí will be on patrol in the most popular holiday destinations, and will also keep an eye on buses and trains.
Beidh Gardaí ar patról sna hionaid is mó a mbíonn daoine ag triall orthu ar lá saoire, agus coinneoidh siad súil freisin ar bhusanna agus ar thraenacha.
Gardaí have asked people to stay at home tomorrow and not to assemble outside or in each other’s homes.
D’iarr na Gardaí ar dhaoine fanacht sa bhaile amárach agus gan tionól taobh amuigh ná i dtithe a chéile.
Over 2,000 people have so far been fined for organizing parties or attending parties.
Tá fíneálacha gearrtha ar os cionn 2,000 duine go dtí seo faoi chóisirí a eagrú nó faoi bheith i láthair ag cóisirí.
Deputy Chief Medical Officer Dr Rónán Glynn also urged people not to come together tomorrow and adhere to public health advice.
D’achainigh an Leas-Phríomhoifigeach Leighis an Dr Rónán Glynn chomh maith ar dhaoine gan teacht le chéile amárach agus cloí leis an gcomhairle sláinte poiblí.