20201230_IRISH_09_36



Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y762ufee

Additional restrictions to be discussed by Government tomorrow.

Srianta breise le plé ag an Rialtas amárach.

Health Minister Stephen Donnelly said the Government will meet tomorrow on the recent rise in the number of Covid-19 cases in the country and the number of people being hospitalized with the disease.

Dúirt an tAire Sláinte Stephen Donnelly go mbeidh cruinniú ag an Rialtas amárach faoin ardú atá tagtha le gairid ar an méid cásanna covid 19 sa tír agus ar an líon daoine atá á gcur in ospidéil leis an ngalar.

Stephen Donnelly indicated that the Government may introduce additional restrictions to cope with this increase.

Thug Stephen Donnelly le fios go bhféadfadh an Rialtas srianta breise a thabhairt isteach le dul i ngleis leis an ardú seo.

Speaking on RTÉ, the Minister said that the Government will look into all aspects of the situation and discuss the latest advice from the National Public Health Emergency Team on restrictions.

Ag labhairt dó ar RTÉ, dúirt an tAire go mbreathnóidh an Rialtas ar gach gné den scéal agus go bpléifidh siad an chomhairle is deireanaí ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí maidir le srianta.

He said that the Emergency Team is proposing Level 5 restrictions, as before.

Dúirt sé gur srianta Leibhéal 5, mar a bhí ann cheana, atá á moladh ag an bhFoireann Éigeandála.

The Government will look at further restrictions on retail outlets, fitness and recreation centers and home visiting, he said.

Breathnóidh an Rialtas ar shrianta breise a chur ar shiopaí miondíola, ar ionaid aclaíochta agus áineasa agus ar chuartaíocht baile, a dúirt sé.

However, he argued that schools would reopen after the Christmas holidays and that Government policy in this regard was in line with the public health council.

Mhaígh sé, áfach, go n-osclóidh na scoileanna arís tar éis shaoire na Nollag agus go dtagann polasaí an Rialtais sa mhéid seo leis an gcomhairle sláinte poilbí.

Minister Donnelly also pointed out that 234 people were hospitalized with Covid-19 weeks ago but today 409 people are in hospitals – a 75% increase.

Thug an tAire Donnelly le fios chomh maith gur 234 duine a bhí in ospidéil le covid 19 seachtain ó shin ach gur 409 duine atá in ospidéil inniu – ardú 75 faoin gcéad .

He said he hopes the vaccine against the disease will be given to 20,000 people by mid – January and that it will be able to be given to 40,000 people a week in the future.

Dúirt sé go bhfuil súil aige go mbeidh an vacsaín in aghaidh an ghalair tugtha do 20,000 duine faoi lár Eanáir agus go mbeifear in acmhainn í a thabhairt do 40,000 duine sa tseachtain amach anseo.

Leave a Reply