Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:27 — 1.3MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ya44ymc3
Disco Dancer is a 1982 Indian dance film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash.
Disco Dancer es una película de danza india de 1982, escrita por Rahi Masoom Raza y dirigida por Babbar Subhash.
Anil (Mithun Chakraborty), a street performer and wedding singer from the slums of Bombay, is scarred by the memory of the rich PN Oberoi (Om Shivpuri) beating his mother (Gita Siddharth) in an incident during his childhood.
Anil (Mithun Chakraborty), un artista callejero y cantante de bodas de los suburbios de Bombay, está marcado por el recuerdo del rico PN Oberoi (Om Shivpuri) golpeando a su madre (Gita Siddharth) en un incidente durante su infancia.
When manager David Brown (Om Puri) is fed up with the tantrums of current Indian disco champion Sam (Karan Razdan) and looks for some new talent, he happens to see Anil dance-walking across a street.
Cuando el manager David Brown (Om Puri) está harto de las rabietas del actual campeón de la música disco india Sam (Karan Razdan) y busca nuevos talentos, ve a Anil bailando caminando por la calle.
Rebranded as Jimmy, the rising disco star must take the throne from Sam and win the heart of Rita (Kim), Oberois daughter.
Renombrado como ‘Jimmy’, la estrella de la discoteca en ascenso debe quitarle el trono a Sam y ganarse el corazón de Rita (Kim), la hija de Oberoi.
All seems to be going well until Oberoi hires men to connect Jimmys electric guitar to 5,000 volts of electricity, causing Jimmys mother to die in a tragic accident.
Todo parece ir bien hasta que Oberoi contrata a hombres para conectar la guitarra eléctrica de Jimmy a 5.000 voltios de electricidad, lo que hace que la madre de Jimmy muera en un trágico accidente.
Jimmy gets guitar phobia after witnessing his mothers death.
Jimmy tiene fobia a la guitarra después de presenciar la muerte de su madre.
Later, Oberois goons break his legs.
Más tarde, los matones de Oberoi le rompen las piernas.
With help from Rita, Jimmy begins to walk.
Con la ayuda de Rita, Jimmy comienza a caminar.
Jimmy must claim first place for Team India at the International Disco Dancing Competition amidst strong competition from Team Africa (Disco King and Queen) and Team Paris (Disco King and Queen).
Jimmy debe reclamar el primer lugar para el Equipo India en la Competencia Internacional de Baile Disco en medio de una fuerte competencia del Equipo África (Disco King y Queen) y Team Paris (Disco King y Queen).
Jimmy is reluctant to dance, but Rita persuades him to do so.
Jimmy se muestra reacio a bailar, pero Rita lo convence de que lo haga.
Sam arrives with a guitar to scare Jimmy.
Sam llega con una guitarra para asustar a Jimmy.
Rita manages to drag the show to encourage Jimmy to sing but to no avail.
Rita logra alargar el espectáculo para animar a Jimmy a cantar, pero fue en vano.
The crowd pelts him with stones which hit his head.
La multitud lo arroja con piedras que golpean su cabeza.
Jimmys uncle Raju (Rajesh Khanna) arrives and advises him to infuse his mother and his music; he throws the guitar to Jimmy, after which Jimmy begins to sing.
El tío de Jimmy, Raju (Rajesh Khanna) llega y le aconseja que infunda a su madre y su música; le arroja la guitarra a Jimmy, después de lo cual Jimmy comienza a cantar.
Oberois goons kill Raju, after which Jimmy travels to their lair and beats them up.
Los matones de Oberoi matan a Raju, después de lo cual Jimmy viaja a su guarida y los golpea.
In the ensuing fight, Oberoi is electrocuted.
En la pelea que siguió, Oberoi se electrocuta.