20201212_SPANISH_08_00



Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y5jou7md

Forbidden World, originally titled Mutant, is a 1982 American science fiction-horror film.

Forbidden World, originalmente titulado Mutant, es una película estadounidense de ciencia ficción y terror de 1982.

In the distant future, at a genetic research station located on the remote desert planet of Xarbia, a research team has created an experimental lifeform they have designated “Subject 20”.

En un futuro lejano, en una estación de investigación genética ubicada en el remoto planeta desértico de Xarbia, un equipo de investigación ha creado una forma de vida experimental que han designado como “Sujeto 20”.

This lifeform was built out of the synthetic DNA strain, “Proto B”, and was intended to stave off a galaxy-wide food crisis.

Esta forma de vida se construyó a partir de la cepa de ADN sintético, “Proto B”, y estaba destinada a evitar una crisis alimentaria en toda la galaxia.

However, Subject 20 mutates rapidly and uncontrollably and kills all of the laboratory subject animals before cocooning itself within an examination booth.

Sin embargo, el Sujeto 20 muta rápida e incontrolablemente y mata a todos los animales sujetos de laboratorio antes de acurrucarse dentro de una cabina de examen.

After Subject 20 hatches from its cocoon, it begins killing the personnel at the station, starting with the lab tech charged with cleansing the subject lab of the dead animal test subjects.

Después de que el Sujeto 20 sale de su capullo, comienza a matar al personal en la estación, comenzando con el técnico de laboratorio encargado de limpiar el laboratorio sujeto de los sujetos de prueba animales muertos.

Professional troubleshooter Mike Colby, accompanied by his robot assistant SAM-104, is called in to investigate the problem.

El solucionador de problemas profesional Mike Colby, acompañado por su robot asistente SAM-104, es llamado para investigar el problema.

After Colby settles in, his decision to terminate Subject 20 to prevent further deaths is met with research-minded secrecy and resistance.

Después de que Colby se instala, su decisión de despedir al Sujeto 20 para evitar más muertes se encuentra con el secreto y la resistencia de la investigación.

The staff of the station includes the head of research, Gordon Hauser, his assistant Barbara Glaser, lab assistant Tracy Baxter, the stations head of security, Earl Richards and Cal Timbergen, the chief bacteriologist.

El personal de la estación incluye al jefe de investigación, Gordon Hauser, su asistente Barbara Glaser, la asistente de laboratorio Tracy Baxter, el jefe de seguridad de la estación, Earl Richards y Cal Timbergen, el bacteriólogo jefe.

As Subject 20 continues to kill most of the station crew, the reason for the deception is revealed.

A medida que el Sujeto 20 continúa matando a la mayoría de la tripulación de la estación, se revela el motivo del engaño.

Subject 20s genetic design incorporates human DNA, and its method of killing is to inject its prey with the Proto B DNA strain which then proceeds to remove all genetic differences within specific cells.

El diseño genético del sujeto 20 incorpora ADN humano, y su método de matar es inyectar a su presa la cepa de ADN Proto B, que luego procede a eliminar todas las diferencias genéticas dentro de células específicas.

The result is that the victims living body slowly erodes into gelatinous pile of pure protein which Subject 20 consumes for sustenance.

El resultado es que el cuerpo vivo de la víctima se erosiona lentamente hasta convertirse en una pila gelatinosa de proteína pura que el Sujeto 20 consume para su sustento.

After its final mutation, where the creature evolves into a huge insect-like being with a large mouth full of sharp teeth, the creature is slain when it eats Cals cancer-ridden liver, its body genetically self-destructing from within.

Después de su mutación final, donde la criatura se convierte en un ser enorme parecido a un insecto con una gran boca llena de dientes afilados, la criatura muere cuando se come el hígado de Cal, plagado de cáncer, y su cuerpo se autodestruye genéticamente desde adentro.

Mike and Tracy are the only survivors.

Mike y Tracy son los únicos supervivientes.

Leave a Reply