20200830_GERMAN_12_11



Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yyxthkkp

Matsuura Takeshirō (12 March 1818 – 10 February 1888) was a Japanese explorer, cartographer, writer, painter, priest, and antiquarian.

Matsuura Takeshirō (12. März 1818 – 10. Februar 1888) war ein japanischer Entdecker, Kartograf, Schriftsteller, Maler, Priester und Antiquar.

During the late Edo period and Bakumatsu he journeyed six times to Ezo, including to Sakhalin and the Kuriles.

Während der späten Edo-Zeit und Bakumatsu reiste er sechsmal nach Ezo, darunter nach Sachalin und zu den Kurilen.

In the early Meiji period he was an official in the Hokkaidō Development Commission.

In der frühen Meiji-Zeit war er Beamter der Hokkaidō-Entwicklungskommission.

Instrumental in the naming of the island and many of its places, he is sometimes referred to as the godparent of Hokkaidō.

Er ist maßgeblich an der Benennung der Insel und vieler ihrer Orte beteiligt und wird manchmal als Pate von Hokkaidō bezeichnet.

Ezo is the Japanese term historically used to refer to the lands to the north of the Japanese island of Honshu.

Ezo ist der japanische Begriff, der historisch verwendet wurde, um die Gebiete nördlich der japanischen Insel Honshu zu bezeichnen.

It included the northern Japanese island of Hokkaido, which changed its name from “Ez.”

Es umfasste die nordjapanische Insel Hokkaido, die ihren Namen von “Ez” änderte.

to “Hokkaid.”

zu “Hokkaid”.

in 1869, and sometimes included Sakhalin and the Kuril Islands.

im Jahr 1869 und manchmal auch Sachalin und die Kurilen.

The Hokkaidō Development Commission , sometimes referred to as the Hokkaidō Colonization Office or simply the Kaitakushi, was a government agency in early Meiji Japan.

Die Hokkaidō-Entwicklungskommission, manchmal auch als Hokkaidō- Kolonisationsbüro oder einfach als Kaitakushi bezeichnet, war eine Regierungsbehörde im frühen Meiji-Japan.

Tasked with the administration, economic development, and securing of the northern frontier in what, at the time of establishment, was known as Ezo, it was established in 1869 and disbanded in 1882.

Mit der Verwaltung, wirtschaftlichen Entwicklung und Sicherung der Nordgrenze in dem zum Zeitpunkt der Gründung als Ezo bekannten Gebiet beauftragt, wurde es 1869 gegründet und 1882 aufgelöst.

Leave a Reply