Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:24 — 1.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/235hepw8
Contact: irishlingos@gmail.com
The Great Festival being celebrated here and globally.
An Fhéile Mhór á ceiliúradh anseo agus go domhanda.
Thousands of people are taking to the streets across the country and around the world for parades and other events celebrating St. Patrick’s Day.
Tá na mílte duine ag tabhairt sráideanna orthu féin ar fud na tíre agus ar fud an domhain do pharáideanna agus imeachtaí eile ag ceiliúradh Lá le Pádraig.
Here in Ireland the biggest parade was held in Dublin.
Anseo in Éirinn bhí an pharáid ba mhó á reachtáil i mBaile Átha Cliath.
The schlep then began at noon.
Cuireadh tús leis an scléip ansin ag meánlae.
It is said to have been the biggest St. Patrick’s Day event ever in the capital.
Deirtear go raibh sé ar an ócáid Lá le Pádraig ba mhó riamh sa phríomhchathair.
The presenter of the ‘Late Late Show’ television program Patrick Kielty was the leader of the parade.
Ba é láithreoir chlár teilifíse an ‘Late Late Show’ Patrick Kielty a bhí ina cheann feadhna ar an bparáid.
The parade, in which over 4,000 participated, was broadcast live on the RTÉ One television station.
Bhí an pharáid, ina raibh breis is 4,000 rannpháirteach, á craoladh beo ar stáisiún teilifíse RTÉ a hAon.
The theme of the parade this year is ‘Spark’.
‘Spréach’ téama na paráide i mbliana.
Up to 14 bands were seen in total, some of which came from the United States and France.
Chonacthas suas le 14 banna ar fad, cuid díobh a tháinig óna Stáit Aontaithe agus ón Fhrainc.
Public transport services operate on a Sunday timetable today.
Is ar amchlár an Domhnaigh atá feidhm le seirbhís iompar phoiblí inniu.
The big day of our patron saint is of course not only recognized in Ireland and the crowds will also be seen in cities around the world.
Ní in Éirinn amháin a thugtar aitheantas do lá mór ár bpátrún naofa ar ndóigh agus feicfear na sluaite amuigh freisin i gcathracha ar fud na cruinne.
It is also a day when government leaders from this country are seen in Washington meeting the American President.
Is lá é freisin a bhfeictear ceannairí rialtais ón tír seo i Washington ag bualadh le Uachtarán Mheiriceá.
That is the case this year as Taoiseach Leo Varadkar is to present President Joe Biden with a shamrock bowl at the White House later today.
Tá sin amhlaidh i mbliana agus an Taoiseach Leo Varadkar le babhla seamróige a bhronnadh ar an Uachtarán Joe Biden sa Teach Bán níos deireanaí inniu.
The crowds at the Great Parade in DAC
Na sluaite ag an Pharáid Mhór i mBÁC