Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:33 — 1.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/23nyws3x
Contact: irishlingos@gmail.com
2 houses set on fire by lightning.
2 theach curtha tré thine ag tintreach.
2 houses in Blanchardstown on the western edge of Dublin city have been burnt down by lightning.
Tá 2 theach i mBaile Bhlainséir ar chiumhais thiar chathair Bhaile Átha Cliath tré lasadh de bharr na tintrí.
The emergency services are on duty at the scene, including 3 units of the Fire Brigade.
Tá na seirbhísí éigeandála i mbun dualgais ar an láthair, 3 aonad de chuid an Bhriogáid Dóiteáin ina measc.
The Weather Office has announced a warning from late afternoon that there is a risk of lightning and thunder in many places in the country.
Tá foláireamh fógartha ó ard tráthnóna ag Oifig na hAimsire go bhfuil baol ón tintreach agus toirneach in áiteacha go leor sa tír.
A yellow alert has been published which will be in force until 9 o’clock tonight for all of Leinster as well as Monaghan, Cavan, Leitrim, Limerick, Tipperary, Cork and Waterford.
Tá foláireamh buí foilsithe a bheidh i bhfeidhm go dtí an 9 a’ chlog anocht do Chúige Laighean go léir chomh maith le Muineachán, an Cabhán, Liatroim, Luimneach, Tiobraid Árainn, Corcaigh agus Port Láirge.
They have warned that there will be thunderstorms spreading across the country and the danger of freezing temperatures.
Tá fainic curtha acu go mbeidh múraíl thoirniúla ag leathadh trasna na tíre agus contúirt fuarlaigh dá mbarr.