Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:45 — 1.3MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/2jhayf22
Contact: irishlingos@gmail.com
Three men arrested for the attack in Omá.
Triúr fear gafa faoin ionsaí san Ómaí.
Three men have now been arrested by the PSNI in connection with the shooting attack on a senior police officer in Omagh in County Tyrone last night.
Tá triúr fear gafa anois ag an PSNI faoin ionsaí lámhaigh a rinneadh ar phóilín sinsearach san Ómaí i gContaeThír Eoghain aréir.
Chief Inspector John Caldwell was shot several times and is in a critical condition in hospital.
Lámhachadh an Príomh-Chigire John Caldwell roinnt mhaith babhtaí agus tá bail chriticiúil air san ospidéal.
John Caldwell was not on duty at the time.
Ní raibh John Caldwell ar dualgas ag an am.
He had several young people under his care at a sports center, including his own son, when the attack happened.
Bhí roinnt ógánach faoina chúram ag ionad spóirt , a mhac fhéin san áireamh, nuair a tharla an t-ionsaí air.
PSNI police say they suspect Republican dissidents were responsible for the attack.
Deir póilíní an PSNI go bhfuil amhras orthu gur easaontóirí Poblachtacha a bhí freagrach as an ionsaí.
The men who carried out the attack were wearing firecrackers and escaped with them in a black car.
Bhí púicíní á gcaitheamh ag na fir a rinne an t-ionsaí agus d’éalaigh siad leo i ngluaisteán dubh.
The car was later found burnt out.
Fuarthas an gluaisteán dóite amach ina dhiaidh sin.
The arrested men are aged 38, 45 and 47.
38 bliain, 45 bliain agus 47 bliain d’aois atá na fir atá gafa.
They are being questioned at police stations in Omagh and Coal Island.
Tá siad á gceistiú ag stáisiúin póilíní san Ómaí agus in Oileán an Ghuail.