Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:55 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ya8abgp8
765 new cases and one other death of Covid-19.
765 cás nua agus duine amháin eile básaithe de covid 19.
765 new cases and one other death of the Covid-19 were announced to the Department of Health today.
765 cás nua agus duine amháin eile básaithe den covid 19 a fógraíodh don Roinn Sláinte inniu.
These figures mean that today there are now 86,894 confirmed cases in the State since the start of the pandemic and the death toll now stands at 2,205.
Fágann figiúirí seo an late inniu go bhfuil 86,894 cás deimhnithe sa Stát anois ó thús na paindéime agus go bhfuil líon na marbh anois ag 2,205.
The 14-day rate per 100,000 population for the State is now 220.1, but is higher in certain counties.
220.1 anois é an ráta 14-lá in aghaigh gach 100,000 den daonra don Stát, ach tá sé níos airde i gcontaethe ar leith.
The rate is now 425.3 in Donegal, the highest county.
425.3 é an ráta i nDún na nGall anois, an contae is airde.
Dr. said.
Dúirt an Dr.
Tony Holohan said today that these figures are lower than they were up to Stephen ‘s Day but that there is a drop in the number of people who contact a doctor on Christmas days and receive a test as a result.
Tony Holohan inniu go bhfuil na figiúirí seo níos ísle ná ná mar a bhí laethanta suas go dtí Lá ‘le Stiofáin ach go mbíonn titim sa líon daoine a théann i dteagmgáil le dochtúir laethanta ná Nollag agus a fhaigheann tástáil dá bharr sin.
But the Chief Medical Officer said the virus is nesting in the community, which is reflected in the positive test rate, the 14-day case rate per 100,000 population and other data.
Ach dúirt an Príomhoifigeach Leighis go bhfuil an víreas ag neadú sa phobal, rud a fheictear sa ráta tástálacha dearfacha, an ráta cásanna 14-lá per 100,000 den daonra agus sonraí eile.
Meanwhile, a further 20 deaths were announced as well as 1,634 new cases in the North in the last 48 hours.
Idir an dá linn, fógraíodh 20 bás eile maraon le 1,634 cás nua sa Tuaisceart sa tréimhse 48 uair a chloig is deireanaí.
744 new cases of the crown virus and four other deaths were announced to the Department of Health yesterday Sunday.
744 cás nua den choróinvíreas agus ceithre bhás eile a fógraíodh don Roinn Sláinte inné Dé Domhnaigh.
This number was over 400 lower than the 1,296 cases announced on Saturday, Stephen ‘s Day.
Bhí an líon seo os cionn 400 níos ísle ná na 1,296 cás a fógraíodh Dé Sathairn, Lá ‘le Stiofáin.