Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:06 — 730.5KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/ydbky3go
European Union Ambassadors’ Brexit briefing.
Cruinniú faisnéise Breatimeachta Ambasadóirí an Aontais Eorpaigh.
A briefing was held this morning on the post-Brexit trade deal conducted by the European Union and Britain.
Tionóladh cruinniú faisnéise ar maidin faoin mhargadh trádála iar- Bhreatimeachta a rinne an tAontas Eorpach agus an Bhreatain.
The Union’s Chief Arbitrator, Michel Barnier, made a presentation to Member States’ Ambassadors on the new arrangements coming into force and how they were devised.
Dhéan Príomh- Eadránaí an Aontais, Michel Barnier cur i láthair dAmbasadóirí na mballstát faoi na socruithe nua atá le teacht i bhfeidhm agus mar ar cumadh iad.
The market has been welcomed by the European Parliament and will be scrutinized before a vote is taken for approval in the new year.
Dfháiltigh Parlaimint na hEorpa roimh an mhargadh agus déanfar mion-scrúdú air sula gcaithfear vóta lena fhaomhadh san athbhliain.
Parliament will meet in the form of committees in the new year, to examine the various market segments before making recommendations for approval or not at a plenary session.
Tiocfaidh an Parlaimint le chéile i bhfoirm coistí sa bhliain nua, leis an codanna éagsúla den margadh a iniúchadh sula ndéanfar moltaí lena fhaomhadh nó gan ag seisiún iomlánach.
27 member states must agree to approve the market.
Caithfidh 27 ballstát bheith ar aonfhocal leis an margadh a fhaomhadh.
The Taoiseach said last night that a good compromise has been reached and that there is a good foundation for a sound future relationship with Britain.
Dúirt an Taoiseach aréir, go bhfuil comhréiteach maith sroichte agus go bhfuil bunús maith ann do chaidreamh fónta leis an Bhreatain amach anseo.