Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:01 — 2.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y525pavq
Black Panther is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
《 hēi bào 》 shì xū gòu de yīng xióng ， chū xiàn zài màn wēi màn huà chū bǎn de měi guó màn huà shū zhōng。
《黑豹》是虚构的超级英雄，出现在漫威漫画出版的美国漫画书中。
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Jack Kirby, first appearing in Fantastic Four number 52 (cover-dated July 1966) in the Silver Age of Comic Books.
zhè ge jué sè shì yóu zuò jiā biān jí sī tǎn · lǐ （Stan Lee） hé zuò jiā yì shù jiā jié kè · kē bǐ （Jack Kirby） chuàng zuò de ， shǒu cì chū xiàn zài màn huà yín qì shí dài de shén qí sì xiá 52 hào （ yú 1966 nián 7 yuè fā xiàn ）。
这个角色是由作家编辑斯坦·李（Stan Lee）和作家艺术家杰克·柯比（Jack Kirby）创作的，首次出现在漫画银器时代的神奇四侠52号（于1966年7月发现）。
Black Panthers real name is TChalla, and he is depicted as the king and protector of the fictional African nation of Wakanda.
One of the request inputs is not valid.”}}
黑豹的真实名字是T’Challa，他被描述为虚构的非洲国家瓦卡达（Wakanda）的国王和保护者。
Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb, TChalla also relies on his proficiency in science, rigorous physical training, hand-to-hand combat skills, and access to wealth and advanced Wakandan technology to combat his enemies.
One of the request inputs is not valid.”}}
T’Challa除了拥有通过喝古老的Wakandan仪式喝心形草药精华而增强的能力外，还依靠他精通科学，严格的体育锻炼，亲手战斗技巧以及获得财富和先进技能的能力Wakandan技术与他的敌人作战。
Black Panther is the first superhero of African descent in mainstream American comics, having debuted years before early black superheroes such as Marvel Comics the Falcon (1969), Luke Cage (1972), and Blade (1973) or DC Comics John Stewart in the role of Green Lantern (1971).
hēi bào （Black Panther） shì měi guó zhǔ liú màn huà zhōng fēi zhōu yì de dì yī gè chāo jí yīng xióng ， bǐ zhū rú Marvel Comics de Falcon（1969），Luke Cage（1972） hé Blade（1973） huò DC Comics de John Stewart děng zǎo qī de hēi rén chāo jí yīng xióng liàng xiàng shù nián 。 《 lǜ dēng xiá 》 de jué sè （1971 nián ）。
黑豹（Black Panther）是美国主流漫画中非洲裔的第一个超级英雄，比诸如Marvel Comics的Falcon（1969），Luke Cage（1972）和Blade（1973）或DC Comics的John Stewart等早期的黑人超级英雄亮相数年。 《绿灯侠》的角色（1971年）。
In one comic book storyline, the Black Panther mantle is handled by Kasper Cole, a multiracial New York City police officer.
zài yī bù màn huà gù shi qíng jié zhōng ， hēi bào dì màn yóu niǔ yuē duō zhǒng zú jǐng chá kǎ sī pò · kē ěr （Kasper Cole） chù lǐ 。
在一部漫画故事情节中，黑豹地幔由纽约多种族警察卡斯珀·科尔（Kasper Cole）处理。
Beginning as an impersonator, Cole would later take on the moniker of White Tiger and become an ally to TChalla.
One of the request inputs is not valid.”}}
从模仿者开始，科尔后来成为白虎的代名词，并成为T’Challa的盟友。
The role of Black Panther and leadership of Wakanda is also given to TChallas sister Shuri for a short time.
One of the request inputs is not valid.”}}
T’Challa的姐姐Shuri在短时间内也扮演了Black Panther和Wakanda的领导角色。
Wakanda is a fictional country appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Wakanda shì yí gè de jiā yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè de yí gè shì yí gè shì yí gè de yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè shì yí gè
Wakanda是一个虚构的国家，出现在Marvel Comics发行的美国漫画中。
It is located in sub-Saharan Africa, and is home to the superhero Black Panther.
tā wèi yú sā hā lā yǐ nán fēi zhōu ， shì chāo jí yīng xióng hēi bào de gù xiāng。
它位于撒哈拉以南非洲，是超级英雄黑豹的故乡。
Wakanda first appeared in Fantastic Four #52, and was created by Stan Lee and Jack Kirby.
Wakanda shǒu cì chū xiàn zài shén qí sì xiá。
Wakanda首次出现在神奇四侠
The indigenous people of Africa are those people of Africa whose way of life, attachment or claims to particular lands, and social and political standing in relation to other more dominant groups have resulted in their substantial marginalization within modern African states.
fēi zhōu tǔ zhù rén mín shì zhǐ nà xiē fēi zhōu rén ， qí shēng huó fāng shì ， duì tè dìng tǔ dì de yī liàn huò zhǔ zhāng yǐ jí qí tā gèng zhǔ yào qún tǐ de shè huì hé zhèng zhì dì wèi yǐ dǎo zhì qí zài xiàn dài fēi zhōu guó jiā zhōng de yán zhòng biān yuán huà。
非洲土著人民是指那些非洲人，其生活方式，对特定土地的依恋或主张以及相对于其他更主要群体的社会和政治地位已导致其在现代非洲国家中的严重边缘化。
The Black Panther is the ceremonial title given to the chief of the Panther Tribe of the advanced African nation of Wakanda.
hēi bào shì gāo jí fēi zhōu guó jiā wǎ kǎ dá （Wakanda） de hēi bào bù luò shǒu lǐng de zǒng bù。
黑豹是高级非洲国家瓦卡达（Wakanda）的黑豹部落首领的头衔。
In addition to ruling the country, he is also paramount chief of its various tribes (collectively referred to as the Wakandas).
chú le tǒng zhì gāi guó zhī wài ， tā hái shì gāi guó gè gè bù luò （ tǒng chēng wéi wǎ kǎ dá rén ） de zuì gāo shǒu cháng 。
除了统治该国之外，他还是该国各个部落（统称为瓦卡达人）的最高首长。
The Panther habit is a symbol of office (head of state) and is used even during diplomatic missions.
hēi bào de xí ěr huì dài biǎo dài biǎo bàn gōng shì （ guó jiā yuán shǒu ） de xiàng zhēng ， shèn zhì zài wài jiāo shǐ tuán zhōng yě bèi shǐ yòng。
黑豹的习性是办公室（国家元首）的象征，甚至在外交使团中也被使用。
The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.
hēi bào shì shì xí de wèi ， dàn réng rán bì xū huò dé tā。
黑豹是世袭头衔，但仍然必须获得它。
In the distant past, a meteorite made of the (fictional) vibration-absorbing mineral vibranium crashed in Wakanda, and was unearthed.
zài yáo yuǎn de guò qù ， yóu （ xū gòu de ） xī shōu zhèn dòng de kuàng wù xiān wéi zhì chéng de yǔn shí zài wǎ kǎn dá tā ， bìng bèi chū tǔ 。
在遥远的过去，由（虚构的）吸收振动的矿物纤维制成的陨石在瓦坎达坠毁，并被出土。
Reasoning that outsiders would exploit Wakanda for this valuable resource, the ruler, King TChaka, like his father and other Panthers before him, concealed his country from the outside world.
One of the request inputs is not valid.”}}
由于有局外人会利用瓦卡达（Wakanda）来获取这种宝贵资源，统治者T’Chaka国王像他的父亲和他之前的其他黑豹一样，将他的国家与外界隔离了。
TChakas first wife NYami died while in labor with TChalla, and his second wife Ramonda was taken prisoner by Anton Pretorius during a visit to her homeland of South Africa, so for most of his childhood TChalla was raised by his father alone.
One of the request inputs is not valid.”}}
T’Chaka的第一任妻子N’Yami在T’Challa工作期间去世，而他的第二任妻子Ramonda在访问南非故乡时被安东·普雷托里乌斯（Anton Pretorius）囚禁，因此在他的童年大部分时间里，他父亲一个人。
TChaka was murdered by the adventurer Ulysses Klaw in an attempt to seize the vibranium mound.
One of the request inputs is not valid.”}}
T’Chaka被冒险家Ulysses Klaw谋杀，企图抓住law冢。
With his people still in danger, a young TChalla used Klaws sound weapon on Klaw and his men, shattering Klaws right hand and forcing him to flee.
One of the request inputs is not valid.”}}
在他的人民仍然处于危险之中的时候，一个年轻的T’Challa用Klaw的声音武器对Klaw和他的手下，粉碎了Klaw的右手，迫使他逃离。