Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:46 — 885.7KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y4dmu6zj
Matsuura Takeshirō (12 March 1818 – 10 February 1888) was a Japanese explorer, cartographer, writer, painter, priest, and antiquarian.
Matsuura Takeshirō (12 de marzo de 1818-10 de febrero de 1888) fue un explorador, cartógrafo, escritor, pintor, sacerdote y anticuario japonés.
During the late Edo period and Bakumatsu he journeyed six times to Ezo, including to Sakhalin and the Kuriles.
Durante el último período Edo y Bakumatsu, viajó seis veces a Ezo, incluso a Sakhalin y los Kuriles.
In the early Meiji period he was an official in the Hokkaidō Development Commission.
A principios del período Meiji fue funcionario de la Comisión de Desarrollo de Hokkaidō.
Instrumental in the naming of the island and many of its places, he is sometimes referred to as the godparent of Hokkaidō.
Instrumental en el nombramiento de la isla y muchos de sus lugares, a veces se le conoce como el padrino de Hokkaidō.
Ezo is the Japanese term historically used to refer to the lands to the north of the Japanese island of Honshu.
Ezo es el término japonés utilizado históricamente para referirse a las tierras al norte de la isla japonesa de Honshu.
It included the northern Japanese island of Hokkaido, which changed its name from “Ez.”
Incluía la isla de Hokkaido, en el norte de Japón, que cambió su nombre de “Ez”.
to “Hokkaid.”
a “Hokkaid”.
in 1869, and sometimes included Sakhalin and the Kuril Islands.
en 1869, y en ocasiones incluía a Sakhalin y las islas Kuriles.
The Hokkaidō Development Commission , sometimes referred to as the Hokkaidō Colonization Office or simply the Kaitakushi, was a government agency in early Meiji Japan.
La Comisión de Desarrollo de Hokkaidō, a veces denominada Oficina de Colonización de Hokkaidō o simplemente Kaitakushi, era una agencia gubernamental a principios del Japón Meiji.
Tasked with the administration, economic development, and securing of the northern frontier in what, at the time of establishment, was known as Ezo, it was established in 1869 and disbanded in 1882.
Encargado de la administración, el desarrollo económico y la seguridad de la frontera norte en lo que, en el momento de su establecimiento, se conocía como Ezo, se estableció en 1869 y se disolvió en 1882.