Podcast: Play in new window | Download (Duration: 8:56 — 2.0MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y2etlo4z
World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945.
Der Zweite Weltkrieg (WWII oder WW2), auch als Zweiter Weltkrieg bekannt, war ein globaler Krieg, der von 1939 bis 1945 dauerte.
It involved the vast majority of the worlds countries—including all the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis.
Die überwiegende Mehrheit der Länder der Welt – einschließlich aller Großmächte – bildete zwei gegensätzliche Militärbündnisse: die Alliierten und die Achse.
In a state of total war, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources.
In einem Zustand des totalen Krieges, an dem mehr als 100 Millionen Menschen aus mehr als 30 Ländern direkt beteiligt waren, haben die Hauptteilnehmer ihre gesamten wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlichen Fähigkeiten hinter die Kriegsanstrengungen gesteckt und die Unterscheidung zwischen zivilen und militärischen Ressourcen verwischt.
World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities.
Der Zweite Weltkrieg war der tödlichste Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der durch 70 bis 85 Millionen Todesfälle gekennzeichnet war.
Tens of millions of people died due to genocides (including the Holocaust), premeditated death from starvation, massacres, and disease.
Dutzende Millionen Menschen starben an Völkermorden (einschließlich des Holocaust), vorsätzlichen Todesfällen durch Hunger, Massaker und Krankheiten.
Aircraft played a major role in the conflict, including in the use of strategic bombing of population centres, and the only uses of nuclear weapons in war.
Flugzeuge spielten eine wichtige Rolle in dem Konflikt, einschließlich des Einsatzes strategischer Bombenangriffe auf Bevölkerungszentren und des einzigen Einsatzes von Atomwaffen im Krieg.
World War II is generally considered to have begun on 1 September 1939, with the invasion of Poland by Germany and subsequent declarations of war on Germany by France and the United Kingdom.
Es wird allgemein angenommen, dass der Zweite Weltkrieg am 1. September 1939 mit dem Einmarsch Deutschlands in Polen und den anschließenden Kriegserklärungen Frankreichs und des Vereinigten Königreichs gegen Deutschland begonnen hat.
From late 1939 to early 1941, in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe, and formed the Axis alliance with Italy and Japan.
Von Ende 1939 bis Anfang 1941 eroberte oder kontrollierte Deutschland in einer Reihe von Kampagnen und Verträgen einen Großteil Kontinentaleuropas und bildete das Achsenbündnis mit Italien und Japan.
Under the Molotov–Ribbentrop Pact of August 1939, Germany and the Soviet Union partitioned and annexed territories of their European neighbours: Poland, Finland, Romania and the Baltic states.
Im Rahmen des Molotow-Ribbentrop-Pakts vom August 1939 teilten Deutschland und die Sowjetunion Gebiete ihrer europäischen Nachbarn auf und annektierten sie: Polen, Finnland, Rumänien und die baltischen Staaten.
Following the onset of campaigns in North Africa and East Africa, and the Fall of France in mid-1940, the war continued primarily between the European Axis powers and the British Empire, with war in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the Battle of the Atlantic.
Nach dem Beginn der Kampagnen in Nordafrika und Ostafrika und dem Fall Frankreichs Mitte 1940 wurde der Krieg hauptsächlich zwischen den europäischen Achsenmächten und dem britischen Empire fortgesetzt, mit Krieg auf dem Balkan, der Luftschlacht um Großbritannien und dem Blitz und die Schlacht am Atlantik.
On 22 June 1941, Germany led the European Axis powers in an invasion of the Soviet Union, opening the largest land theatre of war in history and trapping the Axis, crucially the German Wehrmacht, in a war of attrition.
Am 22. Juni 1941 führte Deutschland die europäischen Achsenmächte bei einem Einmarsch in die Sowjetunion an, eröffnete das größte Landkriegstheater der Geschichte und schloss die Achse, vor allem die deutsche Wehrmacht, in einem Zermürbungskrieg ein.
Almost every country in the world participated in World War II.
Fast jedes Land der Welt nahm am Zweiten Weltkrieg teil.
Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end.
Die meisten waren am Anfang neutral, aber nur wenige Nationen blieben bis zum Ende neutral.
The Second World War pitted two alliances against each other, the Axis powers and the Allied powers; the U.S having served 16 million men, Germany serving 13 million, the Soviet Union serving 35 million and Japan serving 6 million.
Im Zweiten Weltkrieg traten zwei Allianzen gegeneinander an, die Achsenmächte und die alliierten Mächte. Die USA haben 16 Millionen Männer gedient, Deutschland 13 Millionen, die Sowjetunion 35 Millionen und Japan 6 Millionen.
With millions serving in other countries, an estimated 300 million soldiers saw combat.
Mit Millionen, die in anderen Ländern dienen, sahen geschätzte 300 Millionen Soldaten einen Kampf.
A total of 72 million people died with the lowest estimate being 40 million dead and the highest estimate being 120 million dead.
Insgesamt 72 Millionen Menschen starben, wobei die niedrigste Schätzung 40 Millionen Tote und die höchste Schätzung 120 Millionen Tote betrug.
The leading Axis powers were Nazi Germany, the Kingdom of Italy and the Empire of Japan; while the United Kingdom, the United States, the Soviet Union, and China, were the “Big Fou.”
Die führenden Achsenmächte waren Nazideutschland, das Königreich Italien und das japanische Reich; während das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, die Sowjetunion und China die “Big Fou” waren.
Allied powers.
Alliierten Mächte.