20200731_IRISH_08_25



Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y46wkceo

‘Guidelines now from pubs for reopening’-VFI.

Treoirlínte anois ó thithe tabhairne chun athoscailt-VFI.

‘Pubs now need guidelines if they are to reopen on August 10th,’ says Padraig Cribben, Chief Executive of the Irish Pub Association (VFI).

Teastaíonn treoirlínte anois ó thithe tabhairne má tá siad le hathoscailt ar an 10ú Lúnasa a deir Príomhfheidhmeannach Chumann Tabhairneoirí na hÉireann (VFI), Padraig Cribben.

He was speaking on an RTÉ radio program, ‘Today with Sarah McInerney’.

Bhí sé ag labhairt ar chlár raidió de chuid RTÉ,Today with Sarah McInerney.

He said hosts had to go into solutions and order products.

Dúirt sé go gcaithfeadh óstóirí dul i mbun réitigh agus táirgí a ordú.

It is intended that all pubs will be open by August 10th He also said that pubs that provide food have shown that Covid-19 related guidelines can be adhered to.

Tá sé i gceist go mbeadh gach teach tabhairne oscailte faoin 10ú Lúnasa Dúirt sé freisin gur léirigh tithe tabhairne a chuireann bia ar fáil gur féidir cloí le treoirlínte bainteach le covid 19.

‘The Government needs to issue its directions in this regard this week,’ he said.

Ní mór don Rialtas a chuid treoracha ina leith seo a eisiúint an tseachtain seo a dúirt sé.

The Tánaiste said in the evening that a decision would be made next Tuesday (4/ 8) on the reopening of the pubs.

Dúirt an Tánaiste tráthnóna go ndéanfaí cinneadh Dé Máirt seo chugainn (4/8) maidir le hathoscailt na dtithe tabhairne.

VFI speaks on behalf of pubs outside Dublin.

Labhraíonn VFI thar ceann thithe tabhairne lasmuigh de Bhaile Átha Cliath.

Leave a Reply