Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:46 — 886.0KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y7uj8hb4
Health Minister advising people not to go abroad.
Aire Sláinte ag comhairliú do dhaoine gan dul thar lear.
Health Minister Stephen Donnelly has said that the advice to people is that they should not go abroad unless their journey is urgent because of the risk of Covid-19 disease.
Tá sé ráite ag an Aire Sláinte Stephen Donnelly gurb í an chomhairle atá á cur ar dhaoine nár cheart dóibh dul thar lear muna bhfuil práinn lena n-aistear mar gheall ar an mbaol a bhaineann leis an ngalar covid 19.
The Minister said that public health experts are very concerned that the second outbreak of the crown virus will occur if there is a significant increase in the number of people going abroad and returning to Ireland.
Dúirt an tAire go bhfuil an-imní ar shaineolaithe sláinte poiblí go dtiocfaidh an dara ráig den choróinvíreas má bhíonn ardú mór ar an líon daoine a théann thar lear agus a thagann ar ais go hÉirinn.
Speaking on RTÉ, Stephen Donnelly pointed out that fortnightly cases in recovering countries – including France, Spain and Portugal – have risen a fortnight.
Ag labhairt dó ar RTÉ, thug Stephen Donnelly le fios go bhfuil ardú tagttha le coicís ar líon na gcásanna i dtíortha a bhí ag teacht chucu féin – an Fhrainc, an Spáinn agus an Phortaingéil ina measc.
He said that travel will be discussed at a meeting of the National Public Health Emergency Team of the Public Health Emergency Committee today and at a meeting of a Government subcommittee tomorrow.
Dúirt go bpléifear cúrsaí taistil ag cruinniú a bheas ag an bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poibl gCoiste Éigeandála Sláinte Poiblí inniu agus ag cruinniú dfhochoiste Rialtais amárach.
The World Health Organization has warned that the coronary virus crisis is escalating and that 60% of all cases are a month long. The organization has expressed concerns that some countries are not taking advantage of the opportunities they have with the live virus.
Tá foláireamh tugtha ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhfuil géarchéim an choróinvíris ag dul i ndonas agus gur le mí atá 60 faoin gcéad de na cásanna ar fad ann Tá imní léirithe ar an eagraíocht nach bhfuil roinnt tíortha ag baint leasa as na deiseanna atá acu leis an víreas a choí.
There were over 160,000 new cases worldwide every day for a week.
Bhí os cionn 160,000 cás nua ar fud an domhain gach lá le seachtain.