20200630_IRISH_09_54



Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y9ymwrne

‘Concerns’ rise in number of Covid-19 cases and clusters.

Údar imní ardú i líon cásanna agus braislí covid 19.

Dr. Worries

Údar imní don Dr.

Tony Holohan notes that the number of cases being reported is increasing and there are some new clusters.

Tony Holohan é go bhfuil an líon cásanna atá á dtuairisciú ag dul i méid agus go bhfuil roinnt braislí nua ann.

He said it was important when easing restrictions and allowing people to travel, to adhere to the policies that helped us to suppress the virus. the front, he says, is our attempt to prevent or spread this virus.

Dúirt sé go raibh sé tábhachtach nuair atá srianta á maolú anois agus cead taistil bheith ag daoine, cloí leis na beartais a chuidigh linn an víreas a chur faoi chois Má chleachtaíonn daoine an níochán láimhe, scaradh sóisialta, sláinteachas casachta agus sraothartaigh agus éadach clúdaigh ar an éadan, a deir sé, sin é ár ndícheall le nach dtolgfaidh muid nó nach scaipfidh muid an víreas seo.

Today’s news brings the total number of deaths to 1,735.

Fágann scéala an lae inniu go bhfuil an líon iomlán básanna ag 1,735.

24 new cases announced in the Department of Health, bringing the total number of cases to 25,462.

24 cás nua a fógraíodh sa Roinn Sláinte, a thugann líon iomlán na gcásanna a seo chuig 25,462.

Of these 24 cases, 6 of these resigned from overseas travel.

As na 24 cás sin, d’éirigh 6 cinn díobh sin as taisteal thar lear.

Dr.

Dúirt an Dr.

Ronan Gynn, the Deputy Chief Medical Officer, says that the risk of new cases coming abroad is still important to avoid unnecessary travel.

Ronan Gynn, an Leas-Phríomhoifigeach Leighis, go bhfuil sé tábhachtach aon taisteal neamhriachtanach a sheachaint fós, de bharr an riosca go dtiocfaidh cásanna nua thar lear isteach.

Over 1.1 million new cases have been announced, bringing the total number of Covid-19s to date worldwide to over 10 million.

Fógraíodh os cionn 1.1 milliún cás nua, rud a fhágann anois gur tholg níos mó ná 10 milliún duine covid 19 go dtí seo ar fud na cruinne.

One more death was announced in the North today, bringing the total number of deaths to 551.

Bás amháin eile a fógraíodh sa Tuaisceart inniu, ag thabhairt an líon iomlán básanna ansiúd chuig 551.

There are 6 new cases, now totaling 5,757.

6 chás nua atá ann, an t- iomlán anois ag 5,757.

For the third day in a row, there is no Covid-19 ointment in an intensive care unit in the North.

Don tríú lá as a chéile, níl aon olhar covid 19 in aonad dianchúraim sa Tuaisceart.

Leave a Reply