Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:00 — 939.2KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y62hr5oj
House prices rose 2.2% last year.
Ardú 2.2 faoin gcéad ar phraghsanna tithe anuraidh.
Nationwide house prices rose 2.2% between January and December last year, according to the latest figures from the Central Statistics Office.
Tháinig ardú 2.2 faoin gcéad ar phraghsanna tithe ar fud na tíre idir Eanáir agus Nollaig na bliana seo caite, de réir na bhfigiúirí is deireanaí ón bPríomhoifig Staidrimh.
This is the highest annual rate announced in the last seventeen months.
Tá sé seo ar an ráta bliantúil is airde a fógraíodh le seacht mí dhéag anuas.
House prices in Dublin rose by 1.2% and in the rest of the country by 3.1%.
Ardú 1.2 faoin gcéad a tháinig ar phraghsanna tithe i mBaile Átha Cliath agus ardú 3.1 faoin gcéad a tháinig orthu sa chuid eile den tír.
A total of 4,988 markets were submitted to Revenue in December for all homes sold during that month.
Cuireadh tuairisc maidir le 4,988 margadh faoi bhráid na gCoimisinéirí Ioncaim i mí na Nollag maidir leis na tithe ar fad a díoladh i rith na míosa sin.
They were worth € 1.6 billion.
Bfhiú €1.6 billiún iad.
That value was 13.6% higher than the value of the markets made in December 2019.
Bhí an luach sin 13.6 faoin gcéad níb airde ná an luach a bhí ar na margaí a rinneadh i mí na Nollag 2019.