Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:27 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/233ebfmg
Contact: irishlingos@gmail.com
Man in court over gold bullion, cash, drugs.
Fear os comhair cúirte faoi órbhuillean, airgead tirim, drugaí.
A 55-year-old man was brought before Blanchardstown District Court today and charged in connection with €1.4 million worth of gold bullion taken by Gardaí in Dublin last Friday.
Tugadh fear 55 bliain d’aois os comhair Chúirt Dúiche Bhaile Bhlainséir inniu agus é cúisithe i dtaca le luach €1.4 milliún d’órbhuillean a thóg na Gardaí i mBaile Átha Cliath Dé hAoine seo caite.
That’s Farhats Bathijevs, who has an address at Earl’s Port Court in Lemcan, west Dublin.
Sin é Farhats Bathijevs a bhfuil seoladh aige i gCúirt Phort an Iarla i Leamhcán in iarthar Bhaile Átha Cliath.
The Gardai found eighteen kilograms of gold bullion – both bars and coins – when they searched a business premises on Friday.
Fuair na Gardaí ocht gcileagram déag d’órbhuillean – idir bharraí agus bhoinn – nuair a chuardaigh siad áitreabh gnó ar an Aoine.
They later found €460,000 in cash and €210,000 worth of cocaine and MDMA at a residence.
Fuair siad €460,000 in airgead tirim agus luach €210,000 de chócaon agus de MDMA i dteach cónaithe ina dhiaidh sin.
Farhats Bathijevs has been charged with money laundering, theft, fraud and possession of drugs with intent to sell or supply.
Tá Farhats Bathijevs cúisithe i sciúradh airgid, i ngadaíocht, i gcalaois agus i ndrugaí a bheith ina sheilbh aige le rún iad a dhíol nó a sholáthar.
A Garda told the court today that Farhats Bathijevs said nothing when he was charged with the offenses at Ballyronan Garda Station.
Dúirt Garda sa chúirt inniu nach ndúirt Farhats Bathijevs aon ní nuair a cuireadh na cionta ina leith i Stáisiún Gardaí Bhaile Uí Rónáin.
The accused was remanded in custody and will appear in court again next Friday.
Cuireadh an cúisí siar faoi choinneáil agus tabharfar os comhair cúirte arís é Dé hAoine seo chugainn.
Two women in their thirties and fifties are still being questioned by gardaí in relation to the gold and drugs.
Tá bheirt bhan sna tríochaidí agus sna caogaidí fós á gceistiú ag na Gardaí maidir leis an ór agus na drugaí.
RTÉ News and Current Affairs Farhats Bathijevs
Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Farhats Bathijevs