Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:21 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y6b8q82y
Contact: irishlingos@gmail.com
Ten killed in US shooting incident.
Deichniúr maraithe in eachtra lámhaigh i SAM.
Ten people have been killed in a shooting incident in the American state of New York.
Tá deichniúr maraithe in eachtra lámhaigh i stát Nua Eabhrac i Meiriceá.
This attack, which took place in the city of Buffalo yesterday evening, is understood to have been motivated by racism.
Tuigtear gur ciníochas a spreag an t-ionsaí seo a tharla i gcathair Buffalo tráthnóna inné.
The site of the attack was the site of a well – populated supermarket and the person responsible for the terror entered the area before firing bullets from under and over rifles.
Ionad ollmhargaidh a raibh líon maith daoine istigh ann ag an am, láthair an ionsaithe agus chuaigh an té a bhí freagrach as an uafás isteach san áit sular thosaigh sé ag scaoileadh urchair ó raidhfil faoi agus thairis.
He is thought to have killed three people in the car park before approaching the building itself.
Tuigtear gur mharaigh sé triúr sa charrchlós sular thug sé aghaidh ar an bhfoirgneamh féin.
He also had a camera, recorded the incident and launched the live video online.
Bhí ceamara aige freisin, thaifead sé an eachtra agus sheol an físeán beo ar líne.
One juvenile, aged 18, has been arrested by police.
Tá ógánach amháin, 18 bliain d’aois,gafa ag na póilíní.
The FBI is being investigated by police and the federal bureau of the FBI.
Tá póilíní agus biúró feidearálach an FBI ag fiosrú an uafáis seo.
They believe it was caused by a hate crime, motivated by racism.
Creideann siad gur coir fuatha, spreagtha ag ciníochas ba chúis leis.
At least ten people have been killed and three others injured.
Deichniúr ar a laghad atá maraithe agus tá triúr eile gonta.
Eleven of the victims are known to be Americans-Africans.
Tá a fhios gur Meiriceánaigh- Afracaigh aon nduine dhéag de na híosbartaigh.
The attack has been sharply criticized by US President Joe Biden.
Tá an t-ionsaí cáinte go géar ag Uachtarán na Stát Aontaithe,Joe Biden.