Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:54 — 2.3MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yad29unv
Contact: irishlingos@gmail.com
Three brothers jailed for robberies.
Príosún gearrtha ar thriúr deartháireacha faoi robálacha.
In the Special Criminal Court, three brothers from Co Monaghan who were involved in a gang of criminals robbing almost € 800,000 from ATMs over nine months between 2018 and 2019 were sentenced to prison terms.
Sa Chúirt Choiriúil Speisialta, gearradh téarmaí príosúin ar thriúr deartháireacha as Co Mhuineacháin a raibh baint acu le buíon coirpeach a robáil beagnach €800,000 ó uathmheaisíní bainc i gcaitheamh naoi mí idir na blianta 2018 and 2019.
The gang armed with stolen jeeps, trailers and excavators to rip the machines off the walls of banks and other business centers in three different counties – Cavan, Monaghan and Meath.
Bhain an bhuíon armáil as jípeanna, leantóirí agus tochaltóirí a ghoid siad leis na meaisíní a sracadh amach as ballaí banc agus ionad gnó eile i dtrí chontae éagsúla – an Cabhán, Muineachán agus an Mhí.
Stephen Duffy, 35, of Tullynener, Castleblayney, Co Monaghan, was sentenced to four years in prison.
Gearradh téarma príosúin ceithre bliana ar Stephen Duffy, 35 bliain d’aois, as Tulaigh na hInneora, Baile na Lorgan, Co Mhuineacháin.
His two brothers Gerard Duffy, 31, and Ciarán Duffy, 27, were sentenced to seven years and nine months’ imprisonment. out of a restaurant wall in Virginia, Co Cavan, in August 2019.
Téarma príosúin seacht mbliana agus naoi mí an duine a gearradh ar a bheirt deartháireacha Gerard Duffy, 31 bliain, agus Ciarán Duffy, 27 bliain, Bhí cúig mheaisín bainc robáilte ag an triúr sular rug na Gardaí orthu agus iad ag iarraidh an séú ceann a shracadh amach as balla bialainne in Achadh an Iúir, Co an Chabháin, i mí Lúnasa 2019.
Judge Tony Hunt said in court that he was surprised that the brothers were involved in such a serious crime in light of their formal credentials as construction workers.
Dúirt an Breitheamh Tony Hunt sa chúirt go raibh ionadh air go raibh na deartháireacha bainteach le coiriúlacht chomh tromchúiseach i bhfianaise a raibh de dintiúir fhoirmiúla mar oibrithe tógála acu.
He said, however, that rural communities are scared of serious crime and that bank robberies are a major disruption to life in remote areas.
Dúirt sé, áfach, go bhfuil pobail tuaithe scanraithe roimh choiriúlacht thromchúiseach agus go gcuireann robálacha bainc as go mór don saol in áiteanna iargúlta.
Judge Hunt praised the Gardaí for apprehending the three.
Mhol an Breitheamh Hunt na Gardaí go mór as breith ar an triúr.