Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:47 — 2.2MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y3vh6qre
Pubs, cafes and restaurants open today.
Tabhairní, caiféanna agus bialanna oscailte inniu.
As part of the relaxation of strict locking restrictions, pubs, cafes and restaurants are to cater for outside customers from today onwards.
Mar chuid den maolú ar shrianta dianghlasála, tá tabhairní, caiféanna agus bialanna le freastal ar chustaiméirí lasmuigh ón lá inniu ar aghaidh.
Swimming pools, fitness centers and leisure centers will also open today as part of the relaxation of the Covid-19 intensive locking restrictions.
Osclóidh linnte snámha, ionaid aclaíochta agus ionaid fóillíochta chomh maith inniu mar chuid den maolú ar shrianta dianghlasála covid 19.
Scores of thousands will return to work as a result of this reopening.
Fillfidh na scórtha mílte ar obair mar thoradh ar an ath-oscailt seo.
Local authorities have adapted streets in the city centers of Dublin, Cork and Galway to cater for the out-of-community service.
Tá sráideanna i lár chathaireacha Bhaile Átha Cliath, Chorcaí agus na Gaillimhe curtha in oiriúint ag údaráis áitiúla le freastal ar sheirbhís lasmuigh don bpobal.
Toilet facilities and bins have also been provided.
Tá áiseanna leithris agus boscaí bruscair curtha ar fáil chomh maith.
Outdoor living facility in Cork Despite all these steps, proposed by the government to cater for the ‘Outdoor Summer’, the public has been urged to be vigilant and vigilant in the rituals of public health – social segregation and crowdfunding. .
Áis beatha lasmuigh i gCorcaigh Ainneoin na céimeanna seo ar fad, atá molta ag an rialtas d’fhonn freastal ar an ‘Samhradh Lasmuigh’, tá iarrtha ar an bpobal bheith faireach agus san airdeall ar na deasgnátha sláinte poiblí – scaradh sóisialta agus seachaint ar shluaite.
Olympia Theater in Dublin As part of the reopening of the economy, theaters and cinemas will open.
Amharclann an Olympia i mBaile Átha Cliath Mar chuid d’ath-oscailt an gheilleagair, osclóidh amharclanna agus pictiúrlanna.
However, in the case of a fitness center, only individual training will be allowed.
I gcás ionaid aclaíochta, ní cheadófar ach traenáil aonair áfach.
The number of people who can attend weddings has also increased to 25 and 100 can attend outdoor events or up to 200 if the venue can accommodate 5,000 Fota theme parks in County Cork Entertainment venues and fairs will open today also.
Tá méadú go 25 ar líon na ndaoine gur féidir leo freastal ar bhainsí freisin agus is féidir le 100 freastal ar ócáidí lasmuigh nó suas go 200 má tá an láthair in ann freastal ar 5,000 Páirc shiamsaíochta théama Fota i gContae Chorcaí Osclófar ionaid agus aonaigh siamsaíochta inniu freisin.
Driving theory tests will be restarted, on a limited basis, and visitors will be allowed from one family that is not vaccinated, another family that is not vaccinated.
Cuirfear tús in athuair, ar bhonn teoranta le tástálacha teoirice tiomána agus ceadófar cuairteoirí ó theaghlach amháin nach bhfuil vacsaín faight acu, ar theaghlach eile nach bhfuil vacsaín faight acu.