Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:56 — 1.1MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yecpgztq
More slums in loyalist areas in the North.
Tuilleadh scliúchas i gceantair dhílseacha sa Tuaisceart.
There were more riots in loyalist areas in the North last night.
Bhí tuilleadh círéibeacha i gceantair dhílseacha sa Tuaisceart aréir.
A car caught fire in the Waterfront area of Derry and clashes took place in Carrickfergus, Co Antrim.
Cuireadh gluaisteán trí thine i gceantar Thaobh an Uisce i gcathair Dhoire agus tharla caismirtí i gCarraig Fhearghuis, Co Aontroma.
It is reported that young people threw petrol bombs at police in Carrickfergus.
Tuairiscítear gur chaith daoine óga buamaí peitril le póilíní i gCarraig Fhearghuis.
DUP Prime Minister Arlene Foster’s adviser has called on people to stop the violence.
D’iarr duine de chomhairleoirí Chéad-Aire an DUP Arlene Foster ar dhaoine éirí as an bhforéigean.
Emma Little-Pengelly said people should resort to democratic means to express their dissatisfaction.
Dúirt Emma Little-Pengelly gur chóra do dhaoine dul i muninín bealaí daonlathacha lena míshástacht a chur in iúl.
Police had asked community leaders to persuade young people to end the riots.
Bhí iarrtha ag na póilíní ar cheannairí pobail cur ina luí ar dhaoine óga deireadh a chur leis na círéibeacha.
It is said that 32 policemen were injured during the slums in various parts of the North over the Easter weekend.
Deirtear gur goraíodh 32 póilín le linn na scliúchas in áiteanna éagsúla sa Tuaisceart i gcaitheamh dheireadh seachtaine na Cásca.