Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:17 — 1.7MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/yb99py4t
Firefox is a 1982 American action techno-thriller film produced, directed by and starring Clint Eastwood.
Scannán techno-thriller gníomhaíochta Meiriceánach 1982 é Firefox a táirgeadh, a stiúraigh agus a léirigh Clint Eastwood.
It is based upon the 1977 novel of the same name by Craig Thomas.
Tá sé bunaithe ar úrscéal 1977 den ainm céanna le Craig Thomas.
A joint British-American plot is devised to steal a highly advanced Soviet fighter aircraft (MiG-31, NATO code name “Firefox”) which is capable of Mach 6 (hypersonic flight), is invisible to radar, and carries weapons controlled by thought.
Ceaptar comhphlota Briotanach-Meiriceánach chun aerárthach trodaire Sóivéadach ardfhorbartha a ghoid (MiG-31, códainm NATO “Firefox”) atá in ann Mach 6 (eitilt hypersonic), atá dofheicthe do radar, agus a iompraíonn airm atá faoi rialú smaoinimh .
Former United States Air Force Major Mitchell Gant, a Vietnam veteran and former prisoner of war, infiltrates the Soviet Union, aided by his ability to speak Russian (due to his having had a Russian mother) and a network of Soviet dissidents, three of whom are key scientists working on the fighter itself.
Déanann iar-Major Air Force na Stát Aontaithe Mitchell Gant, veteran i Vítneam agus iarphríosúnach cogaidh, an tAontas Sóivéadach a insíothlú, le cúnamh óna chumas Rúisis a labhairt (toisc go raibh máthair Rúiseach aige) agus líonra easaontóirí Sóivéadacha, triúr acu Is eolaithe lárnacha iad atá ag obair ar an trodaire féin.
His goal is to steal the Firefox and fly it back to friendly territory for analysis.
Is é an aidhm atá aige an Firefox a ghoid agus é a eitilt ar ais go críoch chairdiúil le haghaidh anailíse.
However, the KGB has gotten wind of the operation and is already looking for Gant.
Mar sin féin, fuair an KGB gaoth na hoibríochta agus tá Gant á lorg aige cheana féin.
It is only through the dissidents that Gant remains one step ahead of the KGB and reaches the air base at Bilyarsk, where the Firefox prototype is under heavy guard.
Is trí na heasaontóirí amháin a fhanann Gant céim amháin chun tosaigh ar an KGB agus sroicheann sé an bonn aeir ag Bilyarsk, áit a bhfuil fréamhshamhla Firefox faoi garda trom.
The dissidents working on the Firefox help Gant infiltrate the base.
Cuidíonn na heasaontóirí atá ag obair ar an Firefox le Gant an bonn a insíothlú.
Dr.
Dr.
Pyotr Baranovich, one of the scientists, informs Gant that there is a second prototype in the hangar that must be destroyed.
Cuireann Pyotr Baranovich, duine de na heolaithe, in iúl do Gant go bhfuil an dara fréamhshamhla sa hangar nach mór a scriosadh.
The diversion will allow Gant to enter the hangar and escape with the first Firefox.
Ligfidh an t-atreorú do Gant dul isteach sa hangar agus éalú leis an gcéad Firefox.
Gant knocks out Lt.
Buaileann Gant Lt.
Colonel Yuri Voskov, a Soviet pilot assigned to take the first prototype on its maiden flight during a visit from the Soviet First Secretary.
Coirnéal Yuri Voskov, píolótach Sóivéadach a sannadh chun an chéad fhréamhshamhail a thógáil ar a eitilt réamhphósta le linn cuairte ón gCéad Rúnaí Sóivéadach.
The scientists cause an explosive disruption, but the second prototype is undamaged.
Cuireann na heolaithe isteach ar phléasc, ach ní dhéantar damáiste don dara fréamhshamhla.
As the guards kill the scientists, Gant uses the commotion to enter the Firefox and fly it off the base.
De réir mar a mharaíonn na gardaí na heolaithe, úsáideann Gant an trácht chun dul isteach sa Firefox agus é a eitilt as an mbonn.
Evading the Soviets attempts to stop him, Gant barely reaches the Arctic ice pack and lands, making a rendezvous with a US submarine whose crew refuels and rearms the aircraft.
Ag seachaint iarrachtaí na Sóivéadaigh é a stopadh, is ar éigean a shroicheann Gant pacáiste oighir an Artaigh agus tuirlingíonn sé, ag déanamh rendezvous le fomhuireán de chuid na SA a ndéanann a chriú an t-aerárthach a athnuachan agus a athshlánú.
However, Gants last-minute refusal to kill Voskov has consequences; the Soviet pilot flies the second prototype, with orders to intercept him at the North Cape area.
Mar sin féin, tá iarmhairtí ag diúltú Gant ar an nóiméad deireanach Voskov a mharú; cuileann an píolótach Sóivéadach an dara fréamhshamhla, le horduithe é a thascradh i gceantar an Rinn Thuaidh.
Gant completes the rendezvous and is on the way home when Voskov engages him in a dogfight.
Críochnaíonn Gant an rendezvous agus tá sé ar an mbealach abhaile nuair a bhíonn Voskov ag gabháil dó le troid madraí.
After a long battle, Gant finally remembers to fire one of his rearward missiles and Voskovs plane is destroyed.
Tar éis cath fada, cuimhníonn Gant sa deireadh tine a chur ar cheann dá dhiúracáin ar chúl agus tá eitleán Voskov scriosta.
Satisfied that there are no other Soviet forces chasing him, Gant begins his flight to safety.
Agus é sásta nach bhfuil aon fhórsaí Sóivéadacha eile á chasadh air, tosaíonn Gant ar a eitilt chun sábháilteachta.