Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:52 — 673.1KB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y34jlp97
440 jobs at risk in a pharmaceutical company.
440 post i mbaol i gcomhlacht cógaisíochta.
440 American jobs are at risk after an American pharmaceutical company announced it was to close its north Dublin factory.
Tá 440 post i mbaol tar éis do chomhlacht cógaisíochta Meiriceánach a fhógairt go bhfuil siad lena monarcha i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath a dhúnadh.
The Viatris company is to close its factory in Baldoyle for the next two years.
Tá an comhlacht Viatris leis an monarcha i mBaile Dúill a dhúnadh as seo go ceann dhá bhliain.
Viatris is a generic medicine made in the factory.
Is cógais chineálacha a dhéanann Viatris sa mhonarcha.
The company has indicated that workers who lose their jobs will be given comprehensive redundancy terms.
Thug an comhlacht le fios go dtabharfar téarmaí cuimsitheacha iomarcaíochta do na hoibrithe a chaillfeas a bpoist.
Viatris has five locations in this country and 1,400 employees in the other four centers.
Tá cúig ionad ag Viatris sa tír seo agus tá 1,400 fosaithe sna ceithre ionad eile.
None of those jobs are at risk, it said.
Níl aon cheann de na poist úd i mbaol, a dúradh.
The company said the decision to close the Baldoyle factory was part of an international strategy to save $ 1 billion by the end of 2024.
Dúirt an comhlacht go ndearnadh an cinneadh an mhonarcha i mBaile Dúill a dhúnadh mar chuid de straitéis idirnáisiúnta atá acu $1 billiún a shábháil faoi dheireadh na bliana 2024.