Podcast: Play in new window | Download (Duration: 12:25 — 2.9MB)
Subscribe: Spotify | Email | RSS | More
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y28szxma
Star Trek 2 The Wrath of Khan is a 1982 American science fiction film directed by Nicholas Meyer and based on the television series Star Trek.
Star Trek 2 The Wrath of Khan ist ein amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982, der von Nicholas Meyer gedreht wurde und auf der Fernsehserie Star Trek basiert.
In 2285, Admiral James T Kirk oversees a simulator session of Captain Spocks trainees.
Im Jahr 2285 beaufsichtigt Admiral James T Kirk eine Simulatorsitzung der Auszubildenden von Captain Spock.
In the simulation, Lieutenant Saavik commands the starship USS Enterprise on a rescue mission to save the crew of the damaged ship Kobayashi Maru, but is attacked by Klingon cruisers and critically damaged.
In der Simulation befiehlt Leutnant Saavik dem Raumschiff USS Enterprise eine Rettungsmission, um die Besatzung des beschädigten Schiffes Kobayashi Maru zu retten, wird jedoch von klingonischen Kreuzern angegriffen und schwer beschädigt.
The simulation is a no-win scenario designed to test the character of Starfleet officers.
Die Simulation ist ein No-Win-Szenario, mit dem der Charakter von Sternenflottenoffizieren getestet werden soll.
Later, Dr.
Später, Dr.
McCoy joins Kirk on his birthday; seeing Kirk in low spirits, the doctor advises Kirk to get a new command and not grow old behind a desk.
McCoy schließt sich Kirk an seinem Geburtstag an; Als der Arzt Kirk niedergeschlagen sieht, rät er Kirk, einen neuen Befehl zu erhalten und nicht hinter einem Schreibtisch alt zu werden.
Meanwhile, the starship Reliant is on a mission to search for a lifeless planet to test the Genesis Device, a technology designed to reorganize dead matter into habitable worlds.
Währenddessen ist das Raumschiff Reliant auf der Suche nach einem leblosen Planeten, um das Genesis-Gerät zu testen, eine Technologie, mit der tote Materie in bewohnbare Welten umgewandelt werden kann.
Reliant officers Commander Pavel Chekov and Captain Clark Terrell beam down to evaluate a planet they believe to be Ceti Alpha VI; once there, they are captured by the genetically engineered tyrant Khan Noonien Singh.
Die abhängigen Offiziere Commander Pavel Chekov und Captain Clark Terrell strahlen nach unten, um einen Planeten zu bewerten, von dem sie glauben, dass er Ceti Alpha VI ist. Dort angekommen werden sie vom gentechnisch veränderten Tyrannen Khan Noonien Singh gefangen genommen.
Years earlier, Kirk exiled Khan and his fellow supermen to Ceti Alpha V after they attempted to take over his ship.
Jahre zuvor verbannte Kirk Khan und seine Mitmenschen nach Ceti Alpha V, nachdem sie versucht hatten, sein Schiff zu übernehmen.
The neighboring planet exploded, devastating the surface of Ceti Alpha V, and causing the deaths of several of Khans followers, including his wife.
Der benachbarte Planet explodierte, verwüstete die Oberfläche von Ceti Alpha V und forderte den Tod mehrerer Anhänger Khans, einschließlich seiner Frau.
Khan implants Chekov and Terrell with indigenous eel larvae that render them susceptible to mind control, and uses them to capture Reliant.
Khan implantiert Chekov und Terrell mit einheimischen Aallarven, die sie für Gedankenkontrolle anfällig machen, und verwendet sie, um Reliant zu fangen.
Learning of the Genesis Device, Khan attacks space station Regula I where the device is being developed by Kirks former lover, Dr.
Khan lernt das Genesis-Gerät kennen und greift die Raumstation Regula I an, in der das Gerät von Kirks ehemaligem Liebhaber Dr.
Carol Marcus, and their son, David.
Carol Marcus und ihr Sohn David.
Kirk assumes command of Enterprise after the ship, deployed on a training cruise, receives a distress call from Regula I.
Kirk übernimmt das Kommando über Enterprise, nachdem das Schiff, das auf einer Trainingskreuzfahrt stationiert ist, einen Notruf von Regula I erhalten hat.
En route, Enterprise is ambushed and crippled by Reliant.
Unterwegs wird Enterprise von Reliant überfallen und verkrüppelt.
Khan offers to spare Kirks crew if they relinquish all material related to Genesis; Kirk instead stalls for time and remotely lowers Reliants shields, enabling a counter-attack.
Khan bietet an, Kirks Crew zu schonen, wenn sie jegliches Material im Zusammenhang mit Genesis abgibt. Kirk bleibt stattdessen für einige Zeit stehen und senkt die Schilde von Reliant aus der Ferne, um einen Gegenangriff zu ermöglichen.
Khan is forced to retreat and effect repairs, while Enterprise limps to Regula I.
Khan ist gezwungen, sich zurückzuziehen und Reparaturen durchzuführen, während Enterprise zu Regula I hinkt.
Kirk, McCoy, and Saavik beam to the station and find Terrell and Chekov alive, along with the slaughtered members of Marcuss team.
Kirk, McCoy und Saavik strahlen zur Station und finden Terrell und Chekov lebend zusammen mit den geschlachteten Mitgliedern von Marcus ‘Team.
They soon find Carol and David hiding Genesis deep inside the nearby planetoid.
Sie finden bald Carol und David, die Genesis tief im nahe gelegenen Planetoid verstecken.
Khan, having used Terrell and Chekov as spies, orders them to kill Kirk; Terrell resists the eels influence and kills himself, while Chekov collapses as the eel leaves his body.
Khan, der Terrell und Chekov als Spione benutzt hat, befiehlt ihnen, Kirk zu töten. Terrell widersteht dem Einfluss des Aals und tötet sich selbst, während Chekov zusammenbricht, als der Aal seinen Körper verlässt.
Khan transports Genesis aboard the Reliant, intending to maroon Kirk on the lifeless planetoid, but is tricked by Kirk and Spocks coded arrangements for a rendezvous.
Khan transportiert Genesis an Bord der Reliant, um Kirk auf dem leblosen Planeten zu maroonieren, wird jedoch von Kirk und Spocks codierten Arrangements für ein Rendezvous ausgetrickst.
Kirk directs Enterprise into the nearby Mutara Nebula; conditions inside the nebula render shields useless and compromise targeting systems, making Enterprise and Reliant evenly matched.
Kirk leitet Enterprise in den nahe gelegenen Mutara-Nebel. Die Bedingungen im Nebel machen Schilde unbrauchbar und beeinträchtigen die Zielsysteme, sodass Enterprise und Reliant gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind.
Spock notes that Khans tactics indicate inexperience in three-dimensional combat, which Kirk exploits to disable Reliant.
Spock bemerkt, dass Khans Taktik auf Unerfahrenheit im dreidimensionalen Kampf hinweist, die Kirk ausnutzt, um Reliant zu deaktivieren.
Mortally wounded, Khan activates Genesis, which will reorganize all matter in the nebula, including Enterprise.
Khan ist tödlich verwundet und aktiviert Genesis, wodurch alle Materie im Nebel, einschließlich Enterprise, neu organisiert wird.
Though Kirks crew detects the activation and attempts to move out of range, they will not be able to escape the nebula in time without the ships inoperable warp drive.
Obwohl Kirks Besatzung die Aktivierung erkennt und versucht, sich außerhalb der Reichweite zu bewegen, können sie dem Nebel nicht rechtzeitig entkommen, ohne den nicht funktionsfähigen Warp-Antrieb des Schiffes.
Spock goes to restore warp power in the engine room, which is flooded with radiation.
Spock stellt die Warp-Leistung im mit Strahlung überfluteten Maschinenraum wieder her.
When McCoy tries to prevent Spocks entry, Spock incapacitates him with a Vulcan nerve pinch and performs a mind meld, telling him to “remember”.
Als McCoy versucht, Spocks Eintritt zu verhindern, macht Spock ihn mit einer vulkanischen Nervenklemme handlungsunfähig und führt eine Gedankenverschmelzung durch, die ihn auffordert, sich zu “erinnern”.
Spock repairs the warp drive, and Enterprise escapes the explosion, which forms a new planet.
Spock repariert den Warpantrieb und Enterprise entkommt der Explosion, die einen neuen Planeten bildet.
Before dying of radiation poisoning, Spock urges Kirk not to grieve, as his decision to sacrifice himself to save the ships crew was a logical one.
Bevor er an einer Strahlenvergiftung stirbt, drängt Spock Kirk, nicht zu trauern, da seine Entscheidung, sich selbst zu opfern, um die Schiffsbesatzung zu retten, logisch war.
A space burial is held and Spocks coffin is shot into orbit around the new planet.
Eine Weltraumbestattung wird abgehalten und Spocks Sarg wird in die Umlaufbahn um den neuen Planeten geschossen.
The crew leaves to pick up Reliants marooned crew from Ceti Alpha V; Spocks coffin is shown having soft-landed on the surface of the Genesis planet.
Die Besatzung geht, um Reliants kastanienbraune Besatzung von Ceti Alpha V abzuholen. Es wird gezeigt, dass Spocks Sarg weich auf der Oberfläche des Genesis-Planeten gelandet ist.